|
阅读：1673回复：10
[转贴][全美译制经典]《南极大冒险》《防火墙》带公映配音？？ 《南极大冒险》(Eight Below) 翻拍自1983年日本的惊世之作《南极物语》，这部改编自真人真事的南极冒险影片，当年在日本上映引起了极大轰动，除了影片中壮观的南极冰雪世界，和惊险的逃亡场面，对面临危难下人性的复杂表现刻画得深刻感人，令人回味不已。此外，当年这部影片的配乐出自电子合成大师范吉利斯之手，堪称经典。而《南极大冒险》的音乐则是由奥斯卡提名配乐大师马克·艾斯汉姆负责，无疑音效与视觉将是这部冒险影片的主打。尽管影片还是很难逃脱一些俗套剧情的纠缠，但真实的故事基础必定成为影片的最大卖点。以及演员们能否与不会说话的八条四足动物相互配合的默契且有出彩的发挥也相当值得人们期待！影片也被引进国内公映。 导演：弗兰克·马歇尔 Frank Marshall 主演：保罗·沃克 Paul Walker 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 杰森·比格斯 Jason Biggs 类型：冒险/剧情/动作 级别：PG（普通级） 发行：博伟 Buena Vista 首映日期：2006年2月17日 剧情简介 为了搜寻一块坠落在南极岛上的神秘陨石，一支由三个科学家组成的探险队开始了他们的南极探险之旅。探险小组包括杰瑞·夏洛德(保罗·沃克)，他最好的朋友库珀(贾森·比格斯)以及一个性格古怪的美国地质学家(布鲁斯·格林伍德)。去南极考察探险，当然离不了在雪地上行走的特殊工具——雪橇，以及人们的忠实伙伴，雪橇犬。并且，这八条“精明能干”的雪橇犬都像他们的人类同伴一样，都各自拥有自己的头衔和称号：领头的“玛雅”、忠实的“矮子”、老实“老杰克”、力气大的“杜鲁门”以及奔跑速度极快的“影子”等等。 初登南极这块雪白冰雪覆盖的土地，探险队员们都被眼前美丽的景色所吸引，然而，他们却丝毫没有预想到，随着对极地的慢慢深入，更加恶劣的天气以及极为凶险的自然环境将带给他们越来越多的麻烦，甚至是对生存的极大挑战。果真，在乘着狗拉雪橇前进几日之后的他们遭遇了一场空前的暴风雪，温度自然也是急剧下降。队员们自然是对眼前的状况有些准备不足。其间，更加危险的一幕也“适时”地发生了——其中一名队员不慎踩破了薄冰，掉进了刺骨的冰水当中，还好有勇敢的雪橇犬相助，及时地将绳索送到落水队员手中，令队友将其拉出险境。然而，眼前这场突如其来的猛烈的暴风雪却真的无法躲避了。阻断了他们的前进之路不说，几个人的生命也收到严重的威胁。无奈之下，眼看风雪势越来越凶猛的队员们只能被迫放弃一路上帮助他们的伙伴——雪橇狗，让其各自逃命去吧。 被抛弃的雪橇狗们拼命脱绳索以从雪崩中逃生，为了生存下去，它们挣扎着互相依靠，共同抵御严寒积雪的同时，还要为了填饱肚子与身形庞大的海豹搏斗。此时的八条雪橇犬就像生死一线的好兄弟一般，相互支持着。探险队的一行三人终于安全返回了基地，但冰雪中雪橇狗们拼命前行的景象却一直缠绕着他们。终于，抵不过良心的谴责，三个人同时决定，无论冒着怎样的危险，都要将他们忠诚的伙伴们拯救出冰雪严寒…… 〖配置〗一区可变宽屏版+公映国语配音 〖容量〗4.35G 〖时间〗2小时00分16秒 〖声道〗英语DD5.1/公映国语DD2.0 〖字幕〗英文/西班牙文/法文/根据国语配音整理中文字幕 〖格式〗16:9可变宽屏幕 〖制式〗NTSC 〖花絮〗无 《防火墙》(Firewall） 在豪宅中休息了两年的哈里森·福特重出江湖，前二年经验老道的哈里森·福特适时地选择了休息，让人们在视觉疲劳时同样地有了很好的休息。如今，两年后尚不服老的福特再次披挂上阵也说明了他已经有了充分的准备。其实，哈里森·福特此番出山也颇为谨慎。为了使剧情看点足具，哈里森·福特不仅费心请来英伦演员保罗·贝坦尼扮演凶残绑匪，与自己共演一出智力与体力的双重对决，还亲自出马甄选片中自己老婆的人选，甚至对影片制作团队中较为低等的工作人员都做了百般挑选。影片也被引进国内公映。 导演：理查德·朗克莱恩Richard Loncraine 主演：哈里森·福特Harrison Ford 弗吉尼亚·玛得森Virginia Madsen 吉米·本内特Jimmy Bennett 保罗·贝坦尼Paul Bettany 类型：动作/剧情/犯罪/惊悚 片长：105分钟 级别：PG-13(令人紧张的暴力内容) 出品：华纳兄弟 上映日期：2006年2月10日(美国) 2006年4月11日(中国内地) 官方网站：firewallmovie.warnerbros.com IMDB评分：6.1/10 (564 votes) 剧情简介 日益猖獗的计算机黑客经常会在计算机网络上想方设法盗取银行的资产。然而，当今一种专门从事阻止黑客侵入银行计算机系统的防护系统也正在和网络上的这种违法行为进行着斗争。计算机安全专家杰克·斯坦福(哈里森·福特)便是从事这一行业的人。他如今供职于美国西部西雅图市一家国际金融机构太平洋银行。杰克·斯坦福是一名备受股东们信赖的高级网络安全主管，多年来负责设计最有效的防盗计算机系统和各种“防火墙”式的软件。然而，杰克的防盗系统却有一个致命弱点，那就是他自己。因为，防火墙的密码就由他来保管。这一点，似乎包括对银行里的现金垂涎已久的罪犯们也心知肚明…… 身份非同一般的杰克，在公司的地位和待遇都相当的优厚。这也让他和他那身为建筑师的妻子贝丝·斯坦福(维吉尼亚·马德森)以及他们的一双儿女过着优裕的生活，包括一栋位于市郊高级住宅区的豪宅。但，幸福的生活终于被邪恶的贪心贼给打破了，这名凶狠的歹徒决定利用这一家人的性命以及杰克脑中的防火墙密码来满足自己瞬间发财的欲望。因此，好几个月来，比尔·考克斯(保罗·贝坦尼)一直在仔细观察杰克和他的家人的日常生活规律，并利用各种先进的电子设备，监控他们上网的活动，窃听他们的私人电话，熟知他们的日常作息，并窃取他们最隐私的资料等等。比尔·考克斯甚至了解到他们小孩的朋友的名字，以及他们的病史，更知道了他们居住的社区安保系统的密码。他花了将近一年的时间以完全掌控杰克一家人的每一个生活细节，现在终于到了可以行动的时间。比尔率领几个手下凶残地闯入杰克的豪宅，把贝丝和她的孩子们软禁在自己的家里。然后，勒令杰克帮助他们在网上安全地通过太平洋银行防火墙的保护窃取一亿美元的巨款…… 〖配置〗一区华纳可变宽屏版+国语配音 〖容量〗4.14G 〖时间〗1小时44分43秒 〖声道〗英语DD5.1/法语DD5.1/公映国语DD2.0 〖字幕〗英文/西班牙文/法文/根据国语配音整理中文字幕 〖格式〗16:9 可变宽屏幕 〖制式〗NTSC 〖花絮〗无 转自dvdspring.com PS：枪手碟报说这两部都是公映配音，至少我个人怀疑真实性，所以标题打上了问号，一张D5的《防火墙》居然压进去了3条音轨~~真是不放过一寸空间啊~！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-16 20:48
偷录的！《南极大冒险》下半年会出六区正版，带上译配音！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-05-16 20:52
好像都是偷录的，而且，绝对不是什么所谓的正式版画面~~，完完全全的骗人~~！！！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-17 15:26
除了译制经典赶早以外，其它类型的碟下手要慢．
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-07-07 15:35
译制经典《南极大冒险》是偷录的，声音很空，已经退了，换了一张新DNA的，声音效果还不错的说。译制经典《防火墙》只有一条国语配音，声音效果挺好的，大概是中录华纳的配音，新DNA的带两条国配，公映那条没中录华纳的清楚，但是也还行，没有回声，也不发空。
|
|
|
9楼#
发布于：2006-07-07 15:53
《南极大冒险》100%是偷录。
《防火墙》看来不会有好的公映版本了。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-08 09:22
这俩片目前都有新版了.
《南极大冒险》YZJD第二版是DD5.1,D自FH枪版自混DD5.1,混音有问题,中置与其它声道音调完全不同. 《防火墙》CJ C399,6区DD5.1+公映DD5.1,就是公映的音质音效都不怎么好! |
|
