关天配音缺失的问题

  我昨晚很认真地反复看了译制经典版《温沙行动计划》（片长115分）和所谓正版《温沙行动计划》（国内公映，片长98分），进行比照：1、片长不一；2、前者配音缺失的片段正好后者没有，也就是国内公映版是经过剪辑的，很自然地好象看国内公映版不存在配音缺失现象，而看译制经典碟片未剪辑的片段好象存在配音缺失现象。由此可见，悟出一个问题，那就是大家经常谈到关于配音缺失的问题。
   一、当时国内公映版片，是经过有关部门审核后进行剪辑或删减的作品，尤其是那个敏感的年代，那么剪辑的或删减的部份就自然没有进行后期配音。
   二、而DVD碟片是完整的电影作品，是未经过剪辑即未经过任何处理的，那么我们所看到和听到的被剪辑或删减的片段就自然没有配音。
其实大家所收藏的部份上译碟片，存在片段没有配音是一种正常现象，严格意义说其实不叫配音缺失，原本就没有配音，现去哪找配音。
   三、技术上的问题另当别论。

呵呵，这是大家都知道的。

什么叫“技术上的问题另当别论”呢？比如YZJD的《女人比男人更凶残》一片中就有配音音轨缺失问题，我指的是原本有配音（电视中播放的都有），而出的碟中却没有！这算是哪一种呢？

到底存在不存在“没有配音缺失”的<真实的谎言>？