猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

阅读：1539回复：8

[转贴]《DVD导刊》的一个常识性错误！

楼主^#

更多发布于：2006-06-07 16:11

此主题相关图片如下：
点击查看原图

[/img][/url]
图不对文——应该用彩色版的剧照，却用了大卫·李恩黑白版的剧照，校对太粗心了！

喜欢0

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

南方彬彬最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-07 18:59 呵呵，无错不成书啊，习惯了。
	回复(0) 喜欢(0)

974y 荣誉会员最后登录2024-09-21 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-08 10:57 呵呵，当年看电影时，就是黑白版啊（1979年元旦看的）！彩色版应该是后来重配的吧？看来它的介绍搞拧了。
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-08 11:26 这本杂志还没买到
	回复(0) 喜欢(0)

zhangfan

管理员

最后登录2024-09-06

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-06-09 14:47

下面是引用974y于2006-6-8 10:57发表的:
呵呵，当年看电影时，就是黑白版啊（1979年元旦看的）！彩色版应该是后来重配的吧？看来它的介绍搞拧了。

彩色版和黑白版是不同的两部电影，不是一部电影的重配。

谁活着，谁就看得见！ http://www.mtime.com/blog/483412/

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-06-09 14:54

奇怪的是，我以前买到的该片的录音磁带，内容是彩色版的。封面却是黑白版的。看来也是弄拧了……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-06-09 15:42

彩色版《孤星血泪》又名叫《远大的前程》1974年出品，《孤星血泪》1956年出品（黑白版）。

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

974y

荣誉会员

最后登录2024-09-21

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-06-09 17:02

下面是引用猫鼠游戏于2006-6-9 15:42发表的:
彩色版《孤星血泪》又名叫《远大的前程》1974年出品，《孤星血泪》1956年出品（黑白版）。

不论哪个版本的《孤星血泪》，其原名都叫《远大前程》。“孤星血泪”是1951年前46年版在我国上映时的译名，后来的版本大都沿袭了这个译名。狄更斯的名著嘛！1946年版还获得20届奥斯卡最佳影片奖提名呢！另外BBC拍的新版的也不错！
（由于朝鲜战争爆发，我国大陆才停止放映美国、英国等西方影片的。）

回复喜欢

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-06-09 22:55 文章中提到了黑白老版
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[转贴]《DVD导刊》的一个常识性错误！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号