|
阅读：1493回复：11
[原创]六区正版《狂蟒之灾2》DVD9简报
其实买的是《狂蟒》系列的套装，但在这里主要报报《狂蟒2》
片名：《狂蟒之灾2——搜寻血兰》 发行公司：泰盛文化 包装：纸盒+托盘 片基：新索IFPI X412金盘 容量：6.41G 菜单：中英混合动态菜单 音轨：上译配音DTS5.1/上译配音5.0/英文原音5.1 字幕：中文字幕/英文字幕 特别收录：特技/删剪镜头/预告片 译制资料： 主要配音演员：翟巍 刘风 其他配音演员：丁建华 吴磊 程玉珠 叶露 胡平智 乔榛 王肖兵 翻译：顾奇勇 导演：王建新 录音：杨培德 混合录音：魏鲁建 杨培德 《狂蟒2》泰盛以前单独发行过，可做得糟糕透了，画面和菜单的屏幕比例做错，画面马赛克严重，配音音质差，花絮没中文字幕。这一版将这些全部修复。 这部片子不见得怎么样，甚至可以说很烂，但是上译的配音很精彩，顾奇勇老师的剧本轻松、鲜活、诙谐，由译制导演王建新老师带领的配音演员表演自然到位而且传神，将片中为数不多的角色演绎得生动，令人难忘，让观众感觉是跟着角色一起进入丛林探险，寻找血兰花，体验惊险的旅程，配音相当出采。本片的译制可谓是化腐朽为神奇。值得一提的是，本片录音很细致，在开阔的场景、雨中、丛林里等各种声效处理得极其到位，临场感很强。这张DVD带上译配音5.1，音质清晰干净，定位准确，让这条精良的配音得以较好体现。 |
|
|
3楼#
发布于：2006-06-08 14:59
YzJD出的不是也是5.1的吗？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-08 15:32
我只有D5的，不过画质、配音都不错！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-08 16:21
下面是引用ximigo于2006-6-8 16:14发表的: 我买的是全美D9版 DD5.1很不错的 |
|
|
7楼#
发布于：2006-06-08 22:00
这个版本比我买到的那个好……
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-09 15:34
今天刚收,包装很好看.上译的配音确实好
还看到了<蜘蛛侠>套装,黑色的包装也很漂亮,不知道谁拿了? |
|
|
11楼#
发布于：2006-06-10 09:37
楼主能不能说细点？
|
|
|
