全美要出《春天的十七个瞬间》

晚了，刚买了vcd呵呵。

“图象质量不是很好，但是也要比国内的正版VCD强太多了”
抱怀疑态度
俄罗斯的DVD画质很差，看看《办公室的故事》就知道了

我买的VCD感觉画质还可以，看着似乎比音像评价出的那个《魂断蓝桥》画质要强。如果这套既没有进行过技术修复，又没有其他赠品，只不过多几条（搞不好除了汉语就一条俄语音轨）听不懂（总不会还有英语配音音轨吧？按某些极端主义者“配音即原罪”的论调，英语配音也是配的，那就不该听）的外语音轨，买DVD和VCD区别不大（哦忘了，DVD换碟可能换得少点，算下来价钱比VCD便宜）。

  假如不是从VCD转换成DVD的话，我估计清晰度会比已经出版的VCD要好些。
  如法兰所说《春天的十七个瞬间》VCD画质是不错的，比起“俏佳人”的南斯拉夫电影，苏联电影要清晰得多，估计是从广播级录像带转成VCD的。但VCD只有288行水平线。如果用广播级的录像带转DVD，至少也有400行水平线的清晰度。
  我买过《围城》的DVD，画质极差，还不如一般的VCD。因为它是通过电视节目用VHS磁带录下来的再做成光盘，清晰度当然也只有VHS水平了，即250水平线的程度。
  贴主的记忆虽犹新，但给《春天的十七个瞬间》配音的名嘴里并无冯宪珍，郑建初

帖主的帖子里原创的东西很少，资料是拼凑的。
谢苗诺夫那段介绍就是从我录入的这篇里摘的：http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=282
吉洪诺夫的那段介绍，我记得我以前从一个俄国文化的网站上转过一篇文章在配音论坛上，帖主的文字也是从那里摘的。

不要删减的版本的配音版本，怎么可以买到，请告诉我可以么，我在这里先谢谢了！：）

卓越网有vcd卖，但是我不知道是不是“删减”过。这个得问豆满江。

下面引用由法兰在 2003/11/13 10:24pm 发表的内容：
  ...（搞不好除了汉语就一条俄语音轨）听不懂（总不会还有英语配音音轨吧　...

  有英语配音的苏联电影还不少呢，我这里的《德黑兰43年》就是英文版。还有《莫斯科不相信眼泪》DVD。日本的角川书店曾经在1991年翻译出版了《春天的十七个瞬间》，现已绝版。日本也有《春天的十七个瞬间》迷，有相关的网页。不过日本电视台没有放过该剧。
  《春天的十七个瞬间》的各国影迷很多，议论的题目也五花八门。我看到有一则讨论，是研究电影中凯特所躲藏的那个下水道的圆铁板盖子，分析它的制造年代。我猜想那肯定是德国造的了，否则要被挑剔的观众指出是BUG了。
  贴主的说明里提到DVD中的每集约50分钟，而我们看到的中文配音VCD每集有60－65分钟。所谓“删减的版本”的臆测大概由此而来吧？  

怎吗能买到DVD？

下面引用由豆满江在 2003/11/19 01:00pm 发表的内容：
有英语配音的苏联电影还不少呢，我这里的《德黑兰43年》就是英文版。还有《莫斯科不相信眼泪》DVD。日本的角川书店曾经在1991年翻译出版了《春天的十七个瞬间》，现已绝版。日本也有《春天的十七个瞬间》迷，有　...

豆兄，有《春》的日文网页地址吗？
另，蔷薇加密后我发信给你寄过密码，你收到吗？

  我最早用日语google找《春天的十七个瞬间》资料，就找到了那个网页，又从那里的链接看到了在美国的一个专门贩卖苏联电影DVD，VCD和VHS大型网站。好像这个日语网页最近没有了，等找到了告诉你。
  密码还没有收到，也可能是给误删了。请再发一次到xcongcong@hotmail.com信箱。

请收论坛短消息。：）

DVD还没出货呢！等半个月吧！