阅读:1450回复:11
偶然发现<大白鲨>里听到熟悉的声音!
今天偶然看了<大白鲨>,这部70年代由斯皮尔博格早期导演的灾难片,看着看着,听到了尚华,于鼎,盖文元,戴学卢和一位上视的演员的声音,(配音<变形金刚>里擎天柱的)名字我叫不出来,如果哪位知道的话告诉我一声,感觉很兴奋,难道这部电影也是上译配的吗?顺便说一句,我朋友是D商,所以看片子是不愁的!大家觉的这部片子拍的如何?
|
|
1楼#
发布于:2006-06-08 23:12
???有上译的版本?
那我看的就是CCTV“重配”的版本…… |
|
|
3楼#
发布于:2006-06-09 08:24
下面是引用恋水莲于2006-6-8 23:12发表的: 没听说过吧? |
|
|
4楼#
发布于:2006-06-09 10:33
下面是引用jassonh于2006-6-8 22:54发表的偶然发现<大白鲨>里听到熟悉的声音!: 让你朋友往北京多发点译制经典的盘!哈哈!!真的不开玩笑! |
|
5楼#
发布于:2006-08-03 01:38
没有戴学庐 |
|
|
6楼#
发布于:2006-08-03 08:25
一二部是上译的,没错
三四部像是草配 |
|
|
8楼#
发布于:2006-08-03 17:40
看来HMV有时候也会出独家版本的!
|
|
|
10楼#
发布于:2006-08-04 13:15
雷长喜~~还拍过电视剧呢,《封神榜》里的申公豹~~哈哈哈
他口里说出“荣华富贵”这四个字总感觉特别贪婪,哈哈哈 |
|
|
11楼#
发布于:2006-08-04 21:58
听你这么一说,形象和声音一时还真适应不了
|
|
|