大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
阅读:1475回复:9

[推荐]买到正版上译配音《警界争雄》DVD

楼主#
更多 发布于:2006-06-10 09:44

      
     上译配音《警界争雄》DVD,这个片子YZJD也出过,同样也带上译配音,可是由于谍报没有说是上译配音,所以无数次地让他在眼前溜走,直到搜遍西安的大街小巷也没有买到,好在昨天幸运地买到了正版的《警界双雄》。
       《警界争雄》,又名《36总局》,译制经典把他翻译为《二捕曲》。本片有“大鼻子情圣”热哈德.德帕迪约和丹尼尔.奥图主演,分别由程玉珠和刘风为他们配音。其他配音的有:王肖兵  胡平智  海帆  翟巍  王建新   曾丹  詹佳  任伟等
        该DVD由北京中录同方音像出版社发行,广东弘艺文化传播有限公司总经销,市场参考价10元。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
1楼#
发布于:2006-06-10 10:02
恭喜你老兄!分享你的快乐!    
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2006-06-10 10:18
王肖兵老师配音,支持下。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
phoenix
  • 最后登录
3楼#
发布于:2006-06-10 10:41
出了有阵子了,只是一直没敢买。
具体配置说下吧?屏比?
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-06-10 11:38
我买的这个版本是DVD版本,画质以及配音还不错。应该是16:9的
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
5楼#
发布于:2006-06-10 15:27
大头龙说的是这片吗?我听着怎么不象上译的声音啊?



再来几张截图





大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2006-06-10 15:55
下面是引用论坛游泳的鱼于2006-6-10 15:27发表的:
大头龙说的是这片吗?我听着怎么不象上译的声音啊?

没错就是这个,这个电影YZJD可能出过两个版本,这个有可能不带上译配音,之后YZJD又出了一个版本,重新起名为《二捕曲》,这个肯定带上译配音。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
光影虫虫
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-02-15
7楼#
发布于:2006-06-10 16:09
下面是引用大头龙于2006-6-10 15:55发表的:

没错就是这个,这个电影YZJD可能出过两个版本,这个有可能不带上译配音,之后YZJD又出了一个版本,重新起名为《二捕曲》,这个肯定带上译配音。


YZJD《二捕曲》我这到是见有卖的,以前不知道是上译的没买,谢谢大头龙老弟提醒,哪天买个看看~
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
8楼#
发布于:2006-06-10 19:09
这个片子的正版去年年底就有了```摆在音像店好久了```因为一直没有人报是不是上译的,我也没有去尝试,直到一个月前才下手买了```果然公映上译配音~~精彩~~!!
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
忧伤年代
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-09
9楼#
发布于:2006-06-10 21:44
焦点的也带上译配音,音质不错,偶以前报过
游客

返回顶部