|
阅读：1773回复：10
[推荐]译制经典《斯大林格勒战役》——Stalingrad，1993
译制经典D5《斯大林格勒战役》——Stalingrad，1993
 [/img][/url]简介： 这是第二次世界大战中，德国人遭到史无前例的惨败一役，这是一部典型的德国人视觉的二战反思片。 韦汉斯中尉带领的小分队很快就尝到战争的残酷，苏军的激烈反抗出于意料，整个斯大林格勒变成了地狱之城，德军士兵随时都会面临死亡。战争随着严冬的来临越来越残酷，韦汉斯等人已经到了难以忍受的边缘。德军随意虐杀俘虏，集体枪毙平民，彻底击碎了韦汉斯心中的战争美梦。极其恐怖的战争让韦汉斯渐渐得出了“我们是不可能赢的”这一结论，他选择了逃亡。为了生存，他想出了许多办法，假装受伤生病，违犯军规希望被送到后方法庭，杀害上司，私自脱逃，最后让一名苏军女俘试着带着自已走出重围，可是一切都毫无用处……最后，在苏联冬季茫茫的大风雪里，韦汉斯幻想着回乡的温暖冻死在了荒原上——由独裁者发动的战争却要普通人来给他推动战争机器，让普通人承受灾难。 转自http://www.520dvd.com/news/html/2006/06/20060608231637-1.htm |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-10 10:56
 [/img][/url] [/img][/url] [/img][/url] [/img][/url] |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-10 10:57
是长影配的吗？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-10 10:58
不是长译配音，是普通话配音。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-10 10:59
我觉得经典的二战片值得收藏！无论是德版还是苏版。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-10 11:00
导演：约瑟夫· 维斯迈尔
主演：多米尼克·霍维茨、托马斯·克莱彻曼 包装：新Logo包装，外封片名及剧照经UV处理 容量：4.32 G 片基：磨码银盘 菜单：动态菜单 片长：2:12:23 分段：16 视频：16:9 音频：德语5.1/普通话配音5.1（★★★★★） 字幕：丹麦文/瑞典文/挪威文/芬兰文/中简1/中繁/英文/中简2（中简2根据配音整理） 花絮：无 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-06-10 11:08
我收的是德国版的，没有看过苏版的。但我觉得此版值得收！不是长译配音，是普通话配音。
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-10 15:31
当然前苏联的好看,新版的没有那种感觉和味道了,真的
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-10 19:47
《斯大林格勒战役》
苏联莫斯科电影制片厂出品 编剧：恩.维尔塔 导演：普.彼德洛夫 长春电影制片厂1950年出品 翻译：刘迟 译制导演：刘国权 黄野 |
|
|
10楼#
发布于：2006-06-10 21:58
新版的挺没劲的！不过楼上的朋友注意了，长影的配音也是普通话啊！嗬嗬！
|
|
|