提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

阅读：1385回复：10

YZJD《巴黎圣母院》，脑子进水了？

楼主^#

更多发布于：2006-06-10 12:44

TNND，前不久买到了该片，真的好高兴，可一听，上译配音不假，可还有一条草台国配，这条草配盗用上译台词，真是无耻啊！

喜欢0

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

南方彬彬最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-10 12:46 YZJD脑子没有进水，是北方某个草台配音班子脑子进水了，呵呵。
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-10 13:03 挺好,加进去,能让大家做比较吗
	回复(0) 喜欢(0)

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-10 13:33 不怕不识货，只怕货比货！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-06-10 14:20

不管识货还是货比货，草配就是草配

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

上译迷

齐天大圣

最后登录2012-08-08

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-06-10 14:35

什么叫“鲁班门前弄斧”，最好的诠释！

认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了，朋友，你认识自己了吗？

回复喜欢

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-06-10 14:41 就怕“草配”跟好
	回复(0) 喜欢(0)

暗夜中的伯爵

黄金会员

最后登录2024-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-06-10 14:42

同意凌波的，正好做比较，我经常给人讲什么是草配什么是正宗配音，还苦于找不到同一片子的不同音轨呢！

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-06-10 15:09

这条音轨据说是中央电视台重配的！老版译制经典的那条才是十足的草配！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-06-10 17:53

希望以后全美出上译碟，每张碟都包括央视和上译两条音轨
让大家看看真正的差距，好让那些支持央视的人闭嘴

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-06-10 19:33

下面是引用歌剧魅影于2006-6-10 15:09发表的:
这条音轨据说是中央电视台重配的！老版译制经典的那条才是十足的草配！

我买到的是老版：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=29001

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

YZJD《巴黎圣母院》，脑子进水了？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号