[号外]俏佳人出《无名英雄》了！喜欢的去看看吧！

[这个贴子最后由john-cheng在 2003/11/27 08:48pm 第 1 次编辑]

http://www.gzbeauty.com/productdetail.php?cpbm=3531
无名英雄
　　 本剧反映了1950—1953年朝鲜战争时期，英雄的朝鲜人民军侦察兵英勇善战，不怕牺牲的光荣形象。发动朝鲜战争的美帝国主义为了继续实现强占全朝鲜的侵略野心，在停战协定的背后准备实施所谓冒险…
【评论级别】
【导　　演】刘浩孙
【主　　演】金龙麟、金贞花、孙大元、郑云模
【所属类别】电视剧
【出 版 号】
　ISRC
【碟　　数】
　32片装
【发行公司】
　
内容简介

本剧反映了1950—1953年朝鲜战争时期，英雄的朝鲜人民军侦察兵英勇善战，不怕牺牲的光荣形象。发动朝鲜战争的美帝国主义为了继续实现强占全朝鲜的侵略野心，在停战协定的背后准备实施所谓冒险的“新攻势”计划，而机智的朝鲜人民侦察队“豆满江”组组长俞林和潜入敌人内部代号为“金刚石”的顺姬密切配合，机智勇敢地和敌人展开了不懈的斗争，彻底粉碎美帝国主义“新攻势”计划。  

谢谢，眼泪下来了。

不过搞不懂的是怎么变成32集了？多出来的12集是续集？
还是每张碟片算一集？

肯定是每张碟片算一集啊，怎么也不可能有续集啊。管它呢，能出就好！

就不知道配音是否是原汁原味

   原电影共18集,每集要2小时,制作成VCD,每张最多为75分钟,故原电影每集变成两集是可以理解的,若要以DVD发行,就无所谓了.
   原汁原味应该能保证.

一、在敌后；
二、从敌后到敌后；
三、单独在敌后；
四、在旧城墙下；
五、金刚石；
六、午夜里发生的狙击事件；
七、寂静中的战斗；
八、危险的较量；
九、云雾作战；
十、危机；
十一、星期天发生的事情；
十二、微笑中的阴影；
十三、板门店；
十四、死亡之岛；
十五、漆黑的夜晚；
十六、战斗在继续；
十七、引诱；
十八、宿命；
十九、艳红的晚霞；
二十、我们没有忘记。

  我已经买了两套。
  每集的时间长短不一，其中第一集只有一个小时，第五集《金刚石》长，有1小时三刻钟，第15集有1小时30分钟，第19集也有一小时40分钟。整部电影时间大约是24小时。

要是以DVD形式发行就好，倒不是画质如何，而是这样省了多次换碟的麻烦：P

等DVD

音像网出了，比俏佳人要便宜。搞不懂俏佳人怎么想的？
http://www.cnave.com/productdetail.php?pid=82052

我给当当发了封mail，请他们尽快上架。

下面引用由mulan在 2003/12/01 10:51pm 发表的内容：
我给当当发了封mail，请他们尽快上架。

dangdang网更便宜？

这倒未必，因为别处要到邮局汇款，当当可以送货上门，所以我首选当当。

只有一个问题----译制导演怎么会是刘大航
会不会是重新配音的

108元是上部（1-16碟）。

已经买过的朋友能否介绍一下配音，我觉得有疑问

配音演员全体大换班！台词也改了许多。

是吗？为什么？那么听下来感觉如何？

为什么50年代的能出原配版，而80年代译制的却要重新配？
兴趣大减！

新版《无名英雄》和旧版比，有长处、也有短处。
总体讲她的配音班子人员年龄比较年轻（从声音听上去）。尤其是顺姬，给人感觉和剧中人的年龄基本一致。但是顺姬的声音似乎过于温顺、柔软，感觉和女军官的气质有段距离。俞林配音很成功，听上去似乎是个经验丰富的老配音演员。克劳斯、朴武配音也很不错。新版最大的长处是演员的普通话标准，字正腔圆。但是可能由于新手太多，经验不足，或许因为制作挡期紧张，配音比较生硬，缺乏语气，部分地方甚至有点象背书。特别是香港联络站的女联络员蔡阳，配得太失败。由于我刚看到第五集，等我看完后再同网友们一起畅谈吧。不过第五集（《金刚石》）在片尾曲中加入了中文字幕，歌词翻译得相当成功，加上动人的画面，我的眼泪真的下来了。

谢谢晴儿，期待你的进一步观感。
全部看完后写篇完整的评论吧。
由于你的这些话，尽管不是向隽殊配音的，我还是打算买一部来收藏。

MULAN站长，你可别全相信我啊！这只是我的个人感觉。总之，我觉得看新版的VCD要屏弃先入为主的观念。她的拷贝我觉得不太好，画面并不十分清晰。全部看完后，我一定会抽时间写观感的。其实，我以前在配音网里也写过“短诗”以寄托我对“她”的思念。现在再贴上，让大家笑话吧！

为什么我们总也不会忘记，她离去时那<火红的晚霞>，还有那个在<星期天发生的故事>。为什么在每个飘雨的<漆黑的夜晚>，你总是驾着你黑色的轿车向我眼前驶来；雨水洗着你冰冷的脸。停留在雨丝弥漫的深夜里，我在一遍又一遍忘形欣赏着你的脸；为什么你的脸上总是写着冰冷？是在<危机>四伏的敌后留下的沧桑，还是在布满<微笑阴影>的<死亡之岛>上刻下的痛苦。你问：是谁在宿命里安排，让她这样匆匆而过？请忘记漫天痛哭的雨丝，让我的心随你一同去那熟悉的旧城墙下；<在旧城墙下>，她曾说：她的灵魂将与菩提树安息；在后来<寂静的战斗>中，她又说：我们将不能再见面了！<宿命>中注定，她原本就是那美丽的<金刚石>，漫漫长夜她的光芒终能与你相依; 而天明将至, <战斗不再继续>, 她也将的带着美丽离去。为什么? 为什么<我们不会忘记>，是因为你与她未了的缘，还是我和你不了的情！

错！
什么叫字正腔圆？“配音比较生硬，缺乏语气，部分地方甚至有点象背书。”
这还能看？还是留给没看过的小朋友们看着玩吧。发贴子的到底看没看过老版本的《无名英雄》啊？“克劳斯、朴武配音也很不错”，有孙傲老师配的好？
有人说原来的拷贝损坏了，纯属无稽之谈，声音和图像是在一条胶片上的，怎么会图像好而声轨损坏？！
有猫腻！！

难道又是版权问题？

[这个贴子最后由laozhou在 2003/12/04 00:45am 第 2 次编辑]

虽然是新的配音，我也还是打算买一部再看一遍。
孙傲配的克劳斯的声音我是现在还能回想出来，但至少也要允许别的演员努力超越，能不能超越是一回事，努力总是可以的。
如果VCD的图像清晰，而DVD不见面世，这里的无名英雄迷也许可以找到老的配音音轨，再合成为经典配音版自己欣赏。工作量大些不怕，我报名参加音画校对。所以俏佳人出了这套新版，实为好事啊。

每张碟只有45分钟，每碟算一集，因此是32集。
昨天又看了第6、7集，感觉还是不错的。克劳斯低沉、平稳，而略带一点沙哑的声音，感觉更象一个恐怖魔王。淑英的声音比以前的好听多了。laozuo网友说得对，应该允许给别的演员一次机会。我觉得新的演员大多数还是不错的，应该是很努力了！
因为近期出DVD不太可能，大连音像能制作成这样，我也满意了。你们愿意继续等DVD的就耐心等吧，我已经等了22年，再不想等了。将来出了DVD，我还买。

笑话，每碟算一集，只有16集？
《无名英雄》实际上是苏联的《春天的17个瞬间》的朝鲜版，内中涉及大量韩战时期的政治军事经济术语，如果达不到后者的水平，那么就不能说是努力，因为明知道不能超越，还要去干这吃力不讨好的事，很可能不是为了版权的问题（稍早制作的俏佳人的朝鲜影片VCD全部采用了长影的原配，怎么就没有版权问题了？，发行公司说原始拷贝损坏，更是贻笑大方，简直就是骗孩子的把戏。怎么损坏了，扔水里了？）
因此，俏佳人这次重做，就是把最好的北韩影片给搞砸了，要是朝文原声配字幕，倒也可以接受，或者让上译厂的同志重配，也是个说法，不要高估了目前配音演员的水平。要提高他们的水平，不要让他们糟践经典，那么多新片为啥不让他们去尝试努力啊？

下面引用由laozhou在 2003/12/04 00:32am 发表的内容：
孙傲配的克劳斯的声音我是现在还能回想出来，但至少也要允许别的演员努力超越，能不能超越是一回事，努力总是可以的。
如果VCD的图像清晰，而DVD不见面世，这里的 ...

laozhou，孙敖为朴茂配音。

我们单位进了20套，全搁在门市部，看样子原来满好的一个品种要成“坑子”（上海话：滞销产品）了。

哪位大侠能把新版《无名英雄》的配音演员表帖一下？俞林不会是胡连华配的吧？

原来斯大林是音像商店的！如果你们卖得比当当便宜我就支持你……

你在上海吗？在的话就能享受很优惠的价格！

我说了是32张碟。是大连音像出版社出版的，俏佳人只是发行。斯大林，你有本事就去大连音箱出版社问个究竟。别在这里乱讽刺！

我怎么觉得卓越的货更齐全

是啊，斯大林，我在上海，能打几折？你的店在哪里？（可短消息告知，谢谢！）
leijichuan，我也发现卓越比当当又便宜东西又多，可是卓越总站不送货上门啊，卓越上海站简直什么也没有，所以网上买东西我还是首选当当。

卓越上架了，VCD，75大元。

我等DVD！

下面引用由声音的震撼在 2003/12/08 05:58pm 发表的内容：
我等DVD！

出来了，去看看吧！
http://www.cnave.com/productdetail.php?pid=82608

下面引用由mulan在 2003/12/04 07:00pm 发表的内容：
是啊，斯大林，我在上海，能打几折？你的店在哪里？（可短消息告知，谢谢！）
leijichuan，我也发现卓越比当当又便宜东西又多，可是卓越总站不送货上门啊，卓越上海站简直什么也没有，所以网上买东西我还是首选　...

穆兰，我已经多次在卓越网上购物了，都是寄过来的，很好啊，卓越的信誉是很好的，你想想，连金山词霸都把它作为友情链接，完全没有问题啊。我在卓越买了《红楼梦》（DVD），《佐罗》（DVD）等等，都很好啊。