|
阅读：1455回复：13
[求助]请问以下碟是上译或公映配音么
如题：他们是
全美出的：天使爱美丽、致命温柔、老虎营、不毛地带、疯狂世界、贱夫妇、埃迪森、蝶海计中计 尊宝：飞越疯人院、石破天惊、史密斯夫妇、翻译风波 谢谢  |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-14 16:39
尊宝的碟没买过,但这三个片YZJD和CJ出过上译公映配音,石破天惊、史密斯夫妇、翻译风波
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-14 16:51
尊宝的翻译风波是上译的，史密斯夫妇不是。
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-14 16:59
天使爱美丽、致命温柔、老虎营、不毛地带、疯狂世界、贱夫妇、埃迪森这些肯定不是上译的。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-14 18:00
全美的基本都是6区正版配音````
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-14 23:15
谢谢各位的帮助
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-15 23:11
请问全美的：小鞋子、屋顶上的轻骑兵、颠峰杀戮、大河漂流、骑士俏佳人、三个火枪手，海滩、弹簧刀
以及卓越的：章鱼东河惊魂 是上译或公映配音么 谢谢 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-16 22:10
天使爱美丽——央视（姜广涛主配）
致命温柔——中凯正版配音 老虎营——中鹿德家拉正版配音 埃迪森——六区正版配音 蝶海计中计——六区正版配音 尊宝的飞越疯人院、史密斯夫妇不是上译的， 石破天惊和翻译风波有可能是上译的，但不排除翻译风波使用的是草配！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-16 22:19
下面是引用歌剧魅影于2006-6-16 22:10发表的: YZJD是公映配音，徐涛主配。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-06-17 21:14
下面是引用提尔皮茨于2006-6-16 22:19发表的: 这个片子一版！但影院公映的徐涛老师的配音还是值得一听得！ |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-06-18 23:04
谢谢
请问全美出的：阴谋诡计、纽约大地震、小证人、回归 UPS的D9：天崩地裂 卓越：章鱼东河惊魂 以上是上译或公映配音么 |
|
|