|
阅读：1871回复：17
购得《静静的顿河》《风语者》《德黑兰43年》《达芬奇密码》《钢琴家》《少林小子》
《静静的顿河》，全美出品4D5，央视配音，苏联一战时候的电影,传统的苏联电影风格
《风语者》，全美出品，尼古拉斯.凯奇主演，反映二战的电影，应该是上译配音吧，里面我怎么好像听到了乔臻的声音  《德黑兰43年》，千鸟出品D9，上译配音，阿兰.德龙主演，二战间谍的电影 《达芬奇密码》，全美出品，汤姆.汉克斯、摩根.佛里曼、让.雷诺主演，动作片，公映配音，可惜这次全美出的是影版 《钢琴家》，3M出品，上译配音，二战题裁的言情片，乔榛、丁建华配音 《少林小子》，丽晶出品，上译配音，李连杰主演 《真实的谎言》，全美出品，上译配音，乔榛、丁建华配音，阿诺打开中国市场的敲门砖 《虎口脱险》，全美出品，上译配音，德菲难在中国的成名作，二战喜剧 《第三类接触》，3M出品，不知道这部电影史上占有相当地位的科幻电影，国内引进过没有，国语配音非常好，电影最后，那个如山谷一样大的飞碟的画面，已经成了电影史上的传奇镜头 《蒂凡尼的早餐》，尊宝出品，国语配音，奥戴丽.赫本主演，又名：珠光宝气，言情片，前几天听论坛的朋友说，此片如何了得，于是今天就买了回来，那首赫本自谈自唱的著名的《Moon river》（月亮河）就出自此片 《古今大战秦俑情》，尊宝出品，国语配音，张艺谋、巩俐主演，真实搞不清为什么上译给这部电影配音 《莫菲的法律》，全美出品，国语配音，言情类的警匪片，各位看清楚，可不是墨菲的战争，哈哈 《锅盖头》，尊宝出品，战争片，国语配音，演《后天》的那个小男孩主演，嘻嘻 《玩具总动员2》，丽晶出品，台湾翻译，动画片 另购： 《蝙蝠侠前传》，丽晶出品，无配音 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-14 23:10
和全美出的配音一样，是上译的么
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-14 23:13
回家听了一下，《莫菲的法律》的男主角配音和德黑兰43年那个驼背老头的配音一样，究竟是谁呀
《蝙蝠侠前传》里有5.1声道的国语配音，而且配的还不错 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-14 23:17
《德黑兰43》是央视配的。上译没有配过这部片。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-14 23:26
谢谢楼上的提醒
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-14 23:39
《德黑兰43》不的阿兰－德龙主演，他在里面的镜头极短。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-06-14 23:41
下面是引用电影粉丝于2006-6-14 23:13发表的: 蝙蝠侠前传里的这个5.1声道的配音是哪里的？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-14 23:44
下面是引用电影粉丝于2006-6-14 23:13发表的: 《莫菲的法律》不清楚，《德黑兰43年》那个驼背老头是周启勋配的。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-14 23:55
谢谢各位高手
谁能告诉我怎么上传图片呀，谢谢 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-15 09:36
楼主,买到斯大林格勒保卫战没有呀?
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-15 09:56
下面是引用恋水莲于2006-6-14 23:41发表的: 不是上译，鬼知道哪里配的，只有FH出的带上译配音 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-06-15 18:37
下面是引用大头龙于2006-6-15 09:56发表的: 绝对是六区草台。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-06-15 18:45
楼主所购买的上译片我都有了。这些上译片都是值得收藏的！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-15 19:50
啊呀``楼主还是买了《达芬奇密码》了啊```不知道全美出的胶片版是否水平更胜一筹？
蝙蝠侠前传的5.1声道``配的真好啊``祝贺您买到了极品``` |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-06-15 22:51
下面是引用提尔皮茨于2006-6-15 18:37发表的: 我连草台都听不出来？不会吧 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-15 23:01
下面是引用提尔皮茨于2006-6-15 18:37发表的: 没错```世界人民公认的6区正版草台翻译```我不指责配音演员```本身翻译就不过关```虽然配音演员也有责任``` |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-06-16 22:16
《德黑兰43年》，千鸟出品D9，上译配音，阿兰.德龙主演，二战间谍的电影
楼主没搞错吧？ 《蝙蝠侠前传》使用的是正版重配版！强烈抵制！ |
|
|