第一次青岛购碟

楼主^#

更多发布于：2006-06-14 20:47

今天在青岛第一次购碟，居然买到了盼望已久的《广岛之恋》，还买到《撞车》的配音版。品牌是ZB的D5，这个牌子是第一次买，封面前面没有标国语配音，标在后面的音轨配置框中，不注意认为是没配音的，标得认真，有2.0有5.1。《广岛之恋》为上译2.0,《撞车》5.1正规配音音轨。

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-14 21:22 《撞车》哪来正规配音呀！
	回复(0) 喜欢(0)

yjx

荣誉会员

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-06-15 10:52

我试听的感觉是正规配音,莫非草台水平提高了,也不是那些拿腔拿调人了?

回复喜欢

yjx

荣誉会员

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-06-16 13:19

刚认真听了一下，确实不是正规配音，配得比以前的草台要好些，人也不是原来的那些人了，声音还可以，问题主要是翻译上，根据字幕配音，字幕翻译本来就够呛。

回复喜欢

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-06-16 13:56 ZB的很多片子都是自行找人配的，比草台都不如，还把视频压缩了，蠢透了
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册