|
阅读：1958回复：20
[求助]尊宝的《撒哈拉》是国语公映配音版吗？
常州地区现在正在放映《撒哈拉》（又名：《撒哈拉奇兵》），不知尊宝的《撒哈拉》是国语公映配音版吗？市场上还有没有其它配音版的《撒哈拉》出现呀？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-15 09:54
怎么可能会是公映配音？这部片子近期才会公映，据说片子很烂
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-15 10:46
届时是否会有胶片版放出？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-15 11:00
下面是引用孤间独阁于2006-6-15 10:46发表的: 不太可能。 这片子公映的是数字版。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-06-15 15:31
晕！~~~~~
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-15 21:49
草配的可能比较大，因为现在公映的是数字字幕版，而且片子一般，没必要看国配
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-15 23:02
下面是引用wolaiye于2006-6-15 21:49发表的: 这个真的不配音吗？ |
|
|
11楼#
发布于：2006-06-15 23:05
好像我记得有6区正版计划推出这部片子啊```
似乎中影数字院线的都是老片子呢``这片子貌似有将近一年的时间了吧``` |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-06-15 23:14
下面是引用笑谈于2006-6-15 23:05发表的: 派拉蒙的片子，6区没有代理商，暂时不会发的。 至于数字电影嘛，我国所谓“数字电影”根本不到美国的高级行业标准（高4k，低2k，我国的是后者），在这样人家DCI都快不给供片了。不过影片公司也许会。就像本片。 如果谁干这行，搞个4K的来，一定大有钱途！ |
|
|
13楼#
发布于：2006-06-16 08:22
楼上的,我认为你的观点非常专业!
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-16 08:30
下面是引用wenbin于2006-6-16 08:22发表的: 这不是观点，是事实了。 几大正版代理都没有拿着派拉蒙版权。德加拉以前有，好像也到期了吧？华纳更不可能了，手里有自己家和环球的发行权。泰盛，索尼的。至于能否发米高梅的片子还是个未知数呢。 这个《撒哈拉》嘛，老片子了，盘应该到处都有了。就是都没配音呢。 |
|
|
17楼#
发布于：2006-06-16 17:07
下面是引用小飞侠于2006-6-16 16:09发表的: 北京配的。孙悦斌、杨晨主配。 |
|
|
19楼#
发布于：2006-06-16 20:04
隐约记得几句，不保证精确。但觉得翻译挺有意思的。
“经历过风雨，终不见彩虹，惨点儿” “够三八的吧？” “领带不是这么系的，哥们儿。” |
|
|
20楼#
发布于：2006-06-16 21:39
片子很滥！没必要花冤枉钱！
|
|
|