阅读:1004回复:2
经典上译国配三部之决战奥斯特里茨
决战奥斯特里茨(AUSTERLITZ,法国,1960)
- 导演:阿贝尔·冈斯 Abel Gance 主演:皮埃尔·蒙迪 Pierre Mondy,马汀娜·卡罗尔 Martine Carol,罗萨诺·布拉齐 Rossano Brazzi,克罗迪亚·卡迪纳尔 Claudia Cardinale - 一部弘扬一代伟帝拿破仑的壮丽史诗!影片场面恢宏,气势磅礴!拿破仑,一个传奇的历史人物,他在军事、政治等方面所表现的才能令人叹服,他创造出世界时为数不多的人物所能完成的辉煌,以至于现在“拿破仑”三字仍带有一定的神秘色彩!本片精心再现当年拿破仑的军事风采,透过一场世人熟知的经典战役,让你重新领略拿破仑的刚毅、果敢! 1850年在创建法兰西第一帝国后,为粉碎反法联盟的进攻,拿破仑率不足八万军与近二十万俄、奥联军英勇决战于奥地利的奥斯特里茨地区,他以坚毅、果敢的指挥艺术只用了不到四小时的时间就给敌人以毁灭性的打击,树立了闻名于世的以少胜多的辉煌战绩。 主要演员及其配音演员: - 上海电影译制厂1977年译制 翻译 岳扬烈 肖章 李成葆 译制导演 陈叙一 孙渝烽 片头解说:孙道临 - 皮埃尔·蒙迪●拿破仑·波拿巴 - 毕克 马丁娜·卡罗尔●约瑟芬·德·博阿尔内 - 赵慎之 安娜·马利亚·费雷罗●埃莉莎·波拿巴 - 李梓 让·麦奎恩●外交部长塔列朗 - 邱岳峰 奥逊·威尔斯●工程是罗伯特·富尔顿 - 卫禹平 让·路易斯·霍伯特●侍从康斯坦特 - 尚华 维托里奥·德·西卡●教皇庇护七世 - 胡庆汉 奈丽·卡普兰●莉卡米尔夫人 - 刘广宁 吕西安·莱姆伯格●警务部长富歇 - 富润生 - 其他配音演员:伍经纬 、翁振新、扬成纯、高博 、于鼎、严崇德、乔榛、戴学庐、童自荣、潘我源、程晓桦 |
|