[求助]译制经典《放大》的配音

楼主^#

更多发布于：2006-06-19 17:23

译制经典《放大》的配音肯定是上译的吗？没有出过英语原声的吗？

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-19 18:43 上海音像资料馆的内参配音，乔、丁配音脚本翻译水平差，很多地方篡改原意，配音水平也很一般冲着片子本身去的，还是看三区字幕为好
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-19 20:54 该版有英文原声！
	回复(0) 喜欢(0)

南方彬彬最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-19 20:59 没有原声倒是怪了。
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-06-19 21:01 DVD版的怎么会没有原声？当然有！配音是内参版，翻译太烂了！鸡肋一个。
	回复(0) 喜欢(0)

南方彬彬最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-06-19 21:53 那我还是买原版的算了。
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册