[求助]什么版本的《绝密飞行》是上译配音？

在网上下载了几次《绝密飞行》，但制作水平一般，效果不好。很想买碟看看这部影片，就是不知道哪个版本好，哪个版本是上译配音。谁知道的告诉一下。谢谢！

正版的就是上译的。不知音轨有没有被利用起来。有删节。

下面是引用phoenix于2006-6-20 10:36发表的:
正版的就是上译的。不知音轨有没有被利用起来。有删节。

哪个牌子的？

我买的CJ简9不错

正版的就是泰盛了。
出过两版——单d5，4：3画面，pal制，无花絮。这个垃圾！
还有双d9，16：9变形宽屏，pal制，花絮的有~这个贵！

看电影公司,再看发行公司就知道是哪个正版商出的了

就公映配音而言，广东泰盛出的双D9版本带的配音最佳，比FH完整，音质也更好。不过有不可跳过的广告，有删节，不推荐。
据说威信版D9也带上了泰盛这条配音，可购。

下面是引用阳光于2006-6-20 10:21发表的[求助]什么版本的《绝密飞行》是上译配音？:
在网上下载了几次《绝密飞行》，但制作水平一般，效果不好。很想买碟看看这部影片，就是不知道哪个版本好，哪个版本是上译配音。谁知道的告诉一下。谢谢！

我买的是译制经典版本的，图象和音效不错！现提供资料：

译制经典《绝密飞行》——Stealth，2005

简介：不远的未来世界，智能机器人成为必备用品。美海军自然也开始广泛使用人工智能，很快，第一架完全人工智能化的战斗机“艾迪”秘密诞生！由于艾迪还需要陪同训练学习完整性能，隶属于美海军第五舰队的“卡尔•文森号”航空母舰便接下了这个特殊使命，派海军航空部队中最为优秀的三位飞行员本、卡拉以及亨利参与训练。
　　
    在浩瀚的太平洋上，在三人多年积累丰富空中作战经验培训下，“艾迪”的进步出乎意料的快。一个雷电交加的雨夜。包括“艾迪”在内，结束飞行训练的四驾隐形战机在编队返航的途中，突然被强雷电击中，“艾迪”的控制系统受到沉重打击，然而这反而直接导致了人工智能的苏醒，“艾迪”真正的拥有了“人类的智能”——除了高超的飞行作战技巧，还拥有了人类的野心。
　　
    情感和自主性让“艾迪”在随后的任务中，突然改变行动，擅自将钻地炸弹投入到了敌人的核武器库。接下来的后果可想而知，带着制造争端、摧毁世界、统治人类的野心，“艾迪”凭借自己完美的构造妄图推动第三次世界大战的爆发。于是，夕日的老师、队友变成了敌人，三位精英飞行员不得不在群山峡谷中展开对“艾迪”的追杀……

导演：罗布•科恩
主演：山姆•夏普德、杰西卡•贝尔、杰米•福克斯

上海电影译制厂译制（2005年8月）
剧本翻译：顾奇勇      译制导演：程玉珠       录音工程：杨培德   电影剪辑：陆敏
主要配音演员：刘风、丁建华、桂楠、程玉珠、王肖兵
其他：翟巍、吴磊、黄莺、詹佳、叶露、胡平智、曾丹、海帆、余冠廷……

只要泰盛的音轨就ok了！

带泰盛正版上译配音的只有威信````我原来的谍报有详细报过，阳光版主可以去看看，带FH上译音轨和泰盛正版两条上译配音，删节部分不多，不会影响观看```
除了威信，无论是全美译制经典还是hmv等其他任何牌子，用的都是盗自FH自制的上译音轨，虽然算制作得不错的了，但是就纯净度，当然还是正版音轨最好```
如果嫌泰盛正版贵``就选择威信吧！

买全美的就行了，别研究啦

下面是引用电影粉丝于2006-6-21 08:45发表的:
买全美的就行了，别研究啦

我对您实在无比景仰`````

买全美的就行了，别花力气去研究了

下面是引用cuileihao于2006-6-22 14:50发表的:
买全美的就行了，别花力气去研究了

我对您也无比景仰````

下面是引用笑谈于2006-6-22 14:52发表的:


我对您也无比景仰````

那你对买D9精装套盒的，10.1声道的，赠送若干玩具的
带配音演员表的完整花絮的碟，肯定不景仰
对么

下面是引用电影粉丝于2006-6-22 21:33发表的:

那你对买D9精装套盒的，10.1声道的，赠送若干玩具的
带配音演员表的完整花絮的碟，肯定不景仰
对么

我说这句话了么?```````神奇```而且,带10.1声道大概也只有您能做的出来```
买碟也是选商品,要货比三家,不说别的,全美的绝密飞行的上译配音本身就是盗自FH的,而且也不是最佳效果,斑竹已经有了全美的版本,现在问的就是还有没有更好音效的版本,难道我推荐一下我知道的最佳版本也不行?
要是都和您一样,一句"买全美的就行了，别研究啦"````那阳光斑竹还来问什么```我们这个版块还讨论什么啊,人家手里没全美的盗FH音轨的版本啊```简直无语```

买东西是该货比三家嘛

电影粉丝大哥也别介意。买精装D9毕竟有质量保证。至于声道和玩具啥的，说笑了

简直无聊到底,我的回帖只是把我所知道目前有最佳音效的版本列举出来,方便大家选择,正版盗版我都提到了,买什么版本就看各自需要,我从来没有说除了某个牌子哪个都不能买,全美明明就不是最好的难道我还必须说全美就是好,除了全美别的牌子都不没必要看```
我还没这么不要脸```欺骗广大网友

相信大多数人都不会误解你的好意的，笑谈兄

下面是引用笑谈于2006-6-22 21:55发表的:
简直无聊到底,我的回帖只是把我所知道目前有最佳音效的版本列举出来,方便大家选择,正版盗版我都提到了,买什么版本就看各自需要,我从来没有说除了某个牌子哪个都不能买,全美明明就不是最好的难道我还必须说全美就是好,除了全美别的牌子都不没必要看```
我还没这么不要脸```欺骗广大网友

呵呵，相信你也见识到了，帖子里自从某人一发言，就会马上变的一点技术含量也没有

其实谈论配音也好，买碟也好，都没有什么“权威”之说。大家记得多交流，不轻易下结论……

目前市面上新DNA和诚信等新碟商也有推出本片,虽然我没有看到碟子,不过根据推测,采用泰盛6区正版上译音轨的可能性很大.
其实分辨是否是正版音轨很容易,首先,D自FH的上译音轨有时会有电流杂音```正版则没有
另外一点,FH的自制上译音轨缺少了程玉珠老师所配的飞机艾迪最后一句台词"再见"(这简单的一词程老师配的非常有感觉,为了这句我洗了3次绝密飞行了),而6区正版则肯定有这一句,因此,有这句台词的上译版绝密飞行为最佳版本

这片我还没收，会记得以后去找好版本（正版会考虑，只要价钱可以承受）收

天气太热容易上火，此帖争论到此为止，锁了，大伙都降降火气吧。