它们俩谁D谁呀？被克隆的《戴罪立功》

楼主^#

更多发布于：2006-06-20 11:16

昨天买了张焦点的日2版《戴罪立功》，有上译国配，回去看了一遍,比以前从碟报中看到的译制经典画质有所提高，中文字幕是根据配音整理的，但字幕有一处错误。“盛大晚会”成了“盛大晚安”，最后换成麒麟的，内外封面、菜单都一样，字幕错误的地方都是一样的。郁闷。不知道译制经典的字幕怎么样。

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-06-20 11:20 日2版的是焦点和YZJD先出的,字幕应该一样,麒麟后出的~
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-20 12:52 焦点和YZJD是一伙的，麒麟肯定是D焦点的。
	回复(0) 喜欢(0)

爱琴海的水手青铜会员最后登录2012-11-26 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-20 13:37 麒麟老干这种事情了
	回复(0) 喜欢(0)

xayzp

荣誉会员

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-06-20 13:47

这是yzjd的画面，一样的。
正如楼上所说，麒麟是D自yzjd的。

[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]

回复喜欢

多多电影最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-06-20 16:44 楼主感谢大家,看来yzjd的画面还是好,起码亮度很好.
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册