请问丽晶《从海底出击》哪的配音？

  包装下方写着“经典国语配音”，上译的吗？

可以肯定一点此片不是上译配音。
不要一看到“经典国语配音”就是上译的，现在很多碟商玩文字只标注此字样，让人误以为经典配音就是上译配音。

此片不要买,我在常州地区试过好几部此片,都是第二张放不出!!!!!!!!!!!!

我在新华书店见到过六区正版的《从海底出击》，带国配。
丽晶很少出草台配音

片子好片子，但是国内肯定没有公映过，也就不存在标配之说。

LJ的没有国配,我看过的,片子质量很差.
昨天到手的ZX的D5,带国配,不过也不完整.

俺手里有一张最短那版的国语版。配得不错，但是绝对不是上译的。估计是用当年的军内资料片作的。

其实多听听原版的也不错。至少练听力。

Das Boat有三个长短不同的版，配得最好的，当属最早出的最短的那个版，应该是军内资料片。

另外，两个版本，应该都没有完整的配音，因为这两个版本出来的时候，国内已经没有人作军内资料片了。因此，个人估计，后来的两个加长版应该都没有完整的配音，声音应该就是用的那个最短版的。

同意楼上观点，市面上加长版为主，没有完整配音。

引用第7楼hauptmann于2007-3-16 13:28发表的言论:
Das Boat有三个长短不同的版，配得最好的，当属最早出的最短的那个版，应该是军内资料片。

另外，两个版本，应该都没有完整的配音，因为这两个版本出来的时候，国内已经没有人作军内资料片了。因此，个人估计，后来的两个加长版应该都没有完整的配音，声音应该就是用的那个最短版的。

你的回答让我明白了一切，原来我的ZX版的本片，就是因为是加长版的，所以没有完整配音呀。心态总算平衡了！！！

引用第9楼wenbin于2007-3-16 21:52发表的言论:



你的回答让我明白了一切，原来我的ZX版的本片，就是因为是加长版的，所以没有完整配音呀。心态总算平衡了！！！

其实也没啥不平衡的。了解一下这片子的出版历史就成。

最短的那个版是在电影院公映的，国内引进作为资料片。后来的加长版都是N年之后重新剪辑制作出来的，某些无良商人为了省钱，拿以前的配音当新片子的配音，当然不全。

不过，这片子看了伤心。

4万人死掉了2万7千多人，从那片子里可以看出什么叫自我牺牲、什么叫绝不放弃，什么叫永不言败，以及什么叫发疯!郁闷！！！！

竟然有人说这片子有损德军形象，我的上帝！！！！    

引用第10楼hauptmann于2007-3-17 23:42发表的言论:


其实也没啥不平衡的。了解一下这片子的出版历史就成。

最短的那个版是在电影院公映的，国内引进作为资料片。后来的加长版都是N年之后重新剪辑制作出来的，某些无良商人为了省钱，拿以前的配音当新片子的配音，当然不全。
.......

我非常爱看二战的潜艇片，此片可以说是从另外的角度来给我提供了一个思索二战的方式。

引用第11楼wenbin于2007-3-18 13:15发表的言论:


我非常爱看二战的潜艇片，此片可以说是从另外的角度来给我提供了一个思索二战的方式。

问一下。兄台是否知道一部由里根当年主演的潜艇片？好象是写美军潜艇与日军在太平洋上作战的。

另外，看得出，兄台是正常人，与俺这种“半疯”还是有所区别的。

   

楼上的半疯是什么意思呀，能否解释一下呀

引用第13楼wenbin于2007-3-19 08:27发表的言论:
楼上的半疯是什么意思呀，能否解释一下呀

看来得换个说法了。说什么呢？应该是SS。