|
阅读：3549回复：39
[原创]一声叹息！曾经最爱的译制精典！！
这几天利用空闲翻了翻收过的碟，看到了我最爱买的译制精典，老的三折包装有70多张，拿出几张和大家分享一下，说实在的，我是很喜欢三折包装时期的译制精典，也是这个时期YZJD逐渐为配音影迷所认可的，曾经在D5里的国配方面很有口碑的；一些经典的老译制片是YZJD带给了我。记得从01年的下半年开始，买的第一张盘是《黑客帝国1》，那时叫《二十二世纪杀人网络》，以后陆续的又买了几张，这其中也曾买过其他碟商出的国配影片，但感觉比不上YZJD的国配好，个人在淘碟中体会出：“在国语配音的碟商中，YZJD基本上都是最佳国配，以后就坚定的购买，只要有国语配音的片就死等YZJD出”。那时可以说是YZJD最忠实的消费者，每星期都要到碟市扫荡两三次，买到了心仪的碟，那心情爽极了，后来知道上520看碟报，见到碟报上有自己想要的，就总往市场跑，有时打电话问JS有货么，这种美好的淘碟感觉一直的在延续着.......但渐渐的从05年下半年开始，YZJD的碟就很少能及时买到，看碟报是出了，但要很长时间才能买到，以至于有些片到现在也没能淘到，比如《红菱艳》《紧急下潜》《怒海沉尸》等........
进入06年,YZJD不但片出的少(这可以理解,毕竟YZJD是出译制片,有一定的局限性)而且包装和碟片的制作质量也有所下降,大家呼吁的再版也不见有回应。我想既然YZJD还存在,只要有一天出片,就要认真的去做好,说到这里我要批评YZJD几句，我想这也是许多喜爱YZJD朋友的心声：首先这LOGO包装不要换来换去，越换越难看，和以前的相比一点没有自己的特色，包装硬纸封的上一代布纹纸挺好，现在非得弄的和其他的D商一样。其次，最近的盘都是磨码盘，兼容性很差（过去我买的300多张YZJD盘在我的步步高DV929全能读），现在即使能读的盘也是很大噪音，《斯大林格勒战役》换了两张都读不出，在光驱上还凑合。最后想说的是，装碟的塑料袋很短小，碟片有一部分裸露着（这点得向丽晶，创佳，尊宝学习），《马可-波罗》三张盘装一个硬纸袋里，多给一个不行？太小气！！ 说了这么多，主要就是喜爱YZJD的情结太深了，不希望YZJD就这样子走下去，既然是出“译制精典”的品牌，出“译制经典”的影片，那就应该继续求精发展。 本来打算这帖发在520，也有些日子没去那了，但觉得配音网这里还是比较适合的，毕竟这里不是QS论坛,只想宣泄一下自己想从心眼里说出的话!! 下面是我的部分三折YZJD包装,三折包装的内页都有主演较详细的介绍。   上面的这个全美YZJD老的标识,曾经在三折包装开口处停留了很长时间，至今还有很深的记忆。  《赏金杀手》  《斯巴达克斯》  《丛林奇兵》《角斗士》  《极度深寒》《阿甘正传》  《星河战队》《加勒比海盗》《U-571》  《血染雪山堡》《生死时速2》《生死时速1》  《龙卷风暴》《逃往雅典娜》《黑客帝国1》  《雪花膏离奇命案》《尼罗河上的惨案》《大白鲨》  《异形系列》 -------------------------------------------------- 译制精典辉煌时期的两种包装，曾经在外封内侧印注的上译配音名单也值得表扬，但后来就不见了。  《最后一颗子弹》《砂器》 ------------------------------------------------- 塑料吊袋-带LOGO标识的三种包装  ------------------------------------------------- |
|
|
1楼#
发布于：2006-06-22 19:36
希望YZJD认真听取如此诚恳善意的批评！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-22 19:39
老版yzjd在配音上做的很好，口型对的准，杂音也没有，基本上搞到一个配音和d版马上就出，老片占的比重很大。现在有d版有配音都出的很慢，任你如何提供资料加呼吁大都没用，真不知今后还能收多少？已出的大家没买到的，能否有个热心人帮大家刻一下，再复印个封面，给解决买不到的难题。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-22 19:46
下面是引用yanjin于2006-6-22 19:39发表的: cao兄所需要的几部片,我手头也是没有啊,但愿有这些片的哪位朋友能帮助我们!!! |
|
|
6楼#
发布于：2006-06-22 19:52
现在有很多d版国外已发行，国内有vcd配音，d商就是不做。实际上光配音网3万多会员就能养活他们，就是不懂这市场有多大。着不了这个急。
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-22 20:42
由衷地说一句话：译制经典是我购碟的首选，也是所有碟当中的最爱！！！
楼主的一番话，勾起了我对译制经典所走过的历程的回顾，真心希望译制经典一路走好！！！ 译制经典，总是伴随着我们每一次在观赏中享受配音所带来美好的日子。  |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-22 20:48
下面是引用南方彬彬于2006-6-22 19:54发表的: 呵呵，很多就是光来下载的 |
|
|
10楼#
发布于：2006-06-22 21:21
羡慕呀
厉害 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-22 21:31
好羡慕楼主哦，以前也看到好多译制经典的译制片，可惜那时对译制片兴趣还不是很大，只喜欢买自己觉得好看的，现在真是后悔死了
|
|
|
14楼#
发布于：2006-06-23 09:30
凌波兄弟，我看到你已经是第二次说到“老YZJD三折包装”了。说实在的，到现在我还是没有明白指的什么包装，尽管你发的图，还是没有明白。因为我买的碟都是要装PP盒的。我买的YZJD都是硬纸四层，中间可以撕开，一半装到PP盒里面作封面，另一半可以套在PP盒的外面做封套，你说的是这种吗？如果你说的是这种，我买的到现在一直是这种包装，还没有看到过其他的包装的呢。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-06-23 10:09
我以前也给YZJD提过建议和意见,但是看不出YZJD的丝毫诚意,商业利益薄,赚得少,你就可以从成本上找,为什么不能挖空心思去寻找一些独家素材(很多片已出DVD或再版),而老百姓一呼再呼的"再版"却始终不见动静,明摆着的钱又不去赚,实在是让人摸不着头脑,看不懂
,已懒得说了,只是商家应该明白"水能载舟亦能覆舟"的道理. |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-06-23 10:12
下面是引用上译迷于2006-6-23 09:30发表的: 老YZJD三折包装是:套封塑料袋是象包装书的封页一样从两侧套在硬纸封面上的,取盘时,象翻书页那样从侧面揭开的,硬纸外封是三折，盘从侧面取，套封塑料袋上没有LOGO图案标识。 现在的四折包装用的套封塑料袋,是从上往下套在硬纸外封上的,而且套封塑料袋最上面有LOGO图案标识，拿硬纸外封和取盘时,要从下面先揭开套封塑料袋胶带粘口。 现在D商都是这种四折包装，老的三折包装曾经在01到04年使用过，过去的佳美，金峰，飞马等都是用的这种包装。 |
|
|
17楼#
发布于：2006-06-23 10:19
下面是引用古城西安于2006-6-23 10:09发表的: 所以我现在不去520了``` |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-06-23 13:20
《马可-波罗》三张盘装一个硬纸袋里，多给一个不行？太小气！！
见过小气的，没见过这么小气的！ |
|
|
20楼#
发布于：2006-06-23 13:58
下面是引用上译迷于2006-6-23 09:30发表的: 凌波兄弟已经说得很清楚了，我再贴张图。这就是前几年老YZJD的三折包装纸样。反面是单底色，图案和文字基本和正面相同。像这样包装的碟那时也买了不少。在这种包装的再前面那就是对折的薄纸型的了 |
|
|
|
21楼#
发布于：2006-06-23 19:52
下面是引用凌波微步于2006-6-22 19:27发表的[原创]一声叹息！曾经最爱的译制精典！！: 楼主手中的《黑客帝国1》是上译配音嘛？ |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-06-23 19:58
下面是引用xayzp于2006-6-23 13:58发表的: 谢谢你啦，为我解惑，然你费了这么大的事，不好意思。不过这个包装的我没有买过，也没有见到过。看来我发现YAJD太晚了。 |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-06-23 20:24
下面是引用歌剧魅影于2006-6-23 19:52发表的: 乞今为止，上译版《黑1》没有一个碟商出过，要是有哪个碟商出了，那么会“天下大乱”。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2006-06-23 20:42
《红菱艳》《紧急下潜》《怒海沉尸》----这三部片子,第一部好像看到过的,第二部我有,第三部可以买到非全美版的d9
|
|
|
|
25楼#
发布于：2006-06-23 23:20
下面是引用上译迷于2006-6-23 19:58发表的: 别客气！还好，没费多少时间。这包装展开后很大，是缩小了以后才贴上来的。 |
|
|
|
26楼#
发布于：2006-06-23 23:30
下面是引用yanjin于2006-6-22 19:52发表的: 咱们叁万多会员 真正看见上译或长译就买的，我看不会超过一万 很多人光下载了就得 就算我们会员人人都买，养活一家D商还是远远不够的 |
|
|
|
27楼#
发布于：2006-06-23 23:39
下面是引用古城西安于2006-6-23 10:09发表的: 咱们就算呼吁，里面有的原因可能咱们都不知道 在别人挖空心思出快版和鬼怪、打斗片的时候，全美还是一如既往的出艺术片和好的公映版，这已经是非常的难能可贵， 举个非常简单的例子，《达芬奇密码》公映版刚一上市，大家就一窝蜂的去买，虽然画质非常差，基本上市场已经被那些品牌挖完了，全美这时估计忍不住才出碟，可各位还会去买全美的碟吗？？ 是不是明摆着的钱，这个很难说 咱们这个论坛的人望穿秋水，可在买碟的人里，有几个是真正的上译、长译迷，全美一口气把老片都出完了，没几个人买怎么办，他的生存怎么办 是商人就要考虑赚钱和生存，他不是慈善家，所以有些做法我也可以理解 |
|
|
|
28楼#
发布于：2006-06-23 23:45
下面是引用肖肖于2006-6-23 13:20发表的: 不知道你注意到一个细节没有 在《马可-波罗》碟右下角，印着Double字样，也就是说，此片全美以为出的是双碟 所以在包装里只准备了一个纸带，这个有可能是工作失误，他不是正版厂商，所以在印刷和包装的差错在所难免 这种包装之类的东西，我向来不大苛求，咱们是买碟，不是买包装 像中录的正版《哈里珀特4》，30元，包装真是漂亮 可要是买碟都买这么贵的，我早就破产啦 |
|
|
|
29楼#
发布于：2006-06-23 23:46
下面是引用ximigo于2006-6-23 13:52发表的: 他的片基是不大好 不过丽晶和尊宝的保存年限不见得就非常长 都是盗版，不会有本质上的差别 |
|
|
|
30楼#
发布于：2006-06-23 23:48
下面是引用xayzp于2006-6-23 13:58发表的: 全美出的《四姊妹》就是这种三折包装 |
|
|
|
32楼#
发布于：2006-06-24 13:36
下面是引用凌波微步于2006-6-22 19:27发表的[原创]一声叹息！曾经最爱的译制精典！！: 这个贴子强烈建议加精呀!!!! |
|
|
|
33楼#
发布于：2006-06-24 13:37
，《斯大林格勒战役》换了两张都读不出---这片根本就不值得购买
|
|
|
|
34楼#
发布于：2006-06-24 13:42
以前不知译制经典的大名,所以不会买碟,买的都是原版的没有配音,这样就离不开字幕了.
慢慢地知道了译制经典和上译的片子也可以碟市中买到时,一下兴趣就变了. 现在到好,好多片子现在要买第二张,因为第一张不是配音版的,唉,苦不堪言呀 |
|
|
|
35楼#
发布于：2006-06-24 23:41
下面是引用wenbin于2006-6-24 13:42发表的: 有时不单单是重出好配音要洗,就是好的画面也要洗的,当然了对于配音影迷来说,最佳配音+最佳画面=最好配置!! |
|
|
36楼#
发布于：2006-06-25 07:23
YZJD得好好加油了！
|
|
|
|
37楼#
发布于：2006-06-25 12:25
下面是引用wenbin于2006-6-24 13:42发表的: 不仅如此,我有D5的还不够,如果见到有D9,我还是会买.毕竟D9的画面更清晰. |
|
|
38楼#
发布于：2006-06-25 14:31
D9的画面一定比D5的好？
这种观点十分错误 |
|
|
|
39楼#
发布于：2006-06-26 09:39
下面是引用电影粉丝于2006-6-25 14:31发表的: 我也认为不一定,有的片子本身就不是太清楚,所以变成了d9也还是那样. 举个例子:前一阵买了张克林德.伊斯特伍德的<<逃出瓦龙堡>>d9, 结果就仅没有花絮,而且还是d5直灌进去了,一点意思也没有的,要是这张d9有租的话,我只会租不会买. |
|
|