|
阅读：1679回复：9
询问《斯万的爱情》及《德黑兰1943》的情况
请问《斯万的爱情》及《德黑兰1943》这两个片子怎样啊？配音情况如何？
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-22 20:34
斯万的爱情是上译配音
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-22 20:57
《斯万的爱情》——Swann In Love，1984
*简介： 影片根据普鲁斯特的名著《追忆逝水年华》第二卷改编，出色地描述了主人公的内心世界。单身汉查尔斯•斯万文雅而有教养，十九世纪末，他跨入了巴黎上流社会的社交圈。他爱上了交际花奥德特•德克莱塞。他的朋友则告诫他要在婚姻问题上谨慎从事。斯万逃避着社会责任感，同时陷入奥德特的情网之中无法自拔，他还能在上流社会中立足吗？ 导演：弗尔克•施隆多夫 主演：杰里米•艾恩斯、奥奈拉•莫提、阿兰•德隆 容量：4.36 G 片基：银色镜面 菜单：动态菜单 片长：1:51:09 分段：13 音频：法语2.0/上译内参普通话配音2.0（★★★★★，主配：丁建华、乔榛、翁振新、严崇德…） 视频：16:9 字幕：英文/中繁/中简（中文字幕根据配音整理） 花絮：导演作品年表 《德黑兰1943》主要不是上译配音的，不感兴趣，所以我没有购买，具体情况不知。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-22 21:13
下面是引用猫鼠游戏于2006-6-22 20:57发表的: 德黑兰43年，虽然不上译配的，但也是一部很不错的片子，值得收的。我找这部片多年了，电影粉丝刚刚帮我买到。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-22 21:18
放大这个片子太沉闷，整部影片对话少的可怜
就一个男人在那晃来晃去，太没意思了  |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-23 08:29
《德黑兰43年》以前小的时候看过，所以有了DVD就马上买了。
其情节紧凑、经得推敲。最主要是我喜欢其色彩的凝重。 值得推荐。 |
|
|
7楼#
发布于：2006-06-23 11:27
《德黑兰43年》其中的音乐十分美！另外国内总是把阿兰•德隆当作此片主角，
其实只是个招牌而已，此片中大腕到是配角！情节精彩，央视经典配音！绝对 值得收藏！！！！ |
|
|
8楼#
发布于：2006-06-23 19:47
下面是引用电影粉丝于2006-6-22 21:18发表的: 谁说的！安东尼奥尼的《放大》多好的一部影片啊！这片子能让上译来配真是强强联合啊！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-23 19:48
下面是引用大头龙于2006-6-22 20:34发表的: 电影频道当时放的时候好像是重配的，名字叫《追忆逝水年华》！既然译制经典出的是上译的，那我可一定要买了！ |
|
|