|
阅读：3853回复：28
买到YZJD的《荆棘鸟》
今天在碟店买到了自己喜欢的yzjd近两天出的《荆棘鸟》。画面还可以，比马可波罗好多了。
大概情况报一下：华纳2004年版、4：3画面、3D5片长：（1）2：26：35、（2）1：37：21、1:37:21、（3）2：23：33 均无花絮。英语、国语两条音轨、5种字幕。 关于国配情况看到有网友说上海和江苏都曾配过这剧，这版配得倒是不错，还没仔细听，不知到底是哪里的？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-25 21:12
太好了，祝贺老弟！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-26 14:53
挖，太棒了~~买了两个英语的版本，这次一定要收国语的拉~~~不过，英文的版本可是四张碟啊，这三张的不知道压缩的厉害不？？
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-26 19:48
下面是引用proudflower于2006-6-26 14:53发表的: 你的英文版四张碟总片长是多少？ 这三张的有两张分别有两个半小时左右，对一张d5来说相对有点挤，可我感觉画面还可以，而且色彩也还好，从我的截图上可以看得出来。只是配音有缺失，这也是没办法的事，当年播映时肯定有删节啦。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-26 21:37
是吗？请搂主发个封面的截图好吗？我想看看封面是啥样的，以便看到以后及时收下。
另外关于本片的配音，我以前一直听说这个片子是刘家桢老师的代表作，如果YZJD这次收的是上视译制部的配音，那就太棒了。所以请楼主听一下，如果听出是刘家桢老师的声音，请立即回帖告诉我们大家！拜托了！ 注释：刘家桢老师的声音与童自荣老师属于同样的类型，也是那种比较华丽的，但他的声音里还透着一种冷峻的气质。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-26 21:45
总长度碟上写的是487分钟啊
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-26 23:51
下面是引用守望水晶于2006-6-26 21:37发表的: 应你要求，截了张封面图，因是扫描的不太清楚，希谅！ 关于是否是刘家桢的配音？听过了，不是的。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-06-26 23:54
下面是引用proudflower于2006-6-26 21:45发表的: 我的三张总长是：484分 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-27 06:38
好东西~！
|
|
|
10楼#
发布于：2006-06-27 12:18
全美此套《荆棘鸟》取材于华纳发行的三区版，带官方中文字幕，原版为2张D10，共4集，全美做成了3D5，第1和第4集是单独一张D5，时长较短的第2、3集合并为1D5，并加入了央视国语配音
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-27 15:58
亲爱的们：
我买到这套，今天完整看完第一张碟，配音几乎没有缺。 第二张碟的第一部分后面的配音缺少了，但是我就是找不到第三集在哪里？ 我连忙看第三张碟，配音缺失很少。 所以，结果就是我还是找不到第三集。 讲麦琪结婚生女和拉尔夫在岛上重逢那一集。 因此我很郁闷， 谁能告诉我怎么才能找到第三集？ |
|
|
12楼#
发布于：2006-06-27 17:27
下面是引用为音痴狂于2006-6-27 11:56发表的: 是啊，京译配得真不错的说！！！ |
|
|
13楼#
发布于：2006-06-27 21:12
关于国配情况看到有网友说上海和江苏都曾配过这剧，这版配得倒是不错，还没仔细听，不知到底是哪里的？
——上海电视台确实配过。江苏没有配过，那是中央电视台多年前配的，我在那时的中央一台看过几集，总体感觉还不错。 |
|
|
14楼#
发布于：2006-06-27 21:14
再次感谢楼主的辛勤劳动！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-06-27 23:39
下面是引用南方彬彬于2006-6-27 21:12发表的: 江苏电视台配过《荆棘鸟》的，可能是中央电视台译制，江苏配音的。那时候中央电视台有很多海外电视剧委托地方台配音的。上海电视台是由于《海外影视》这个栏目引进了《荆棘鸟》才重新译制配音的。这两个配音版本我都看过，各有特点，很不错的。 |
|
|
16楼#
发布于：2006-06-28 10:12
听各位所说，那么这部剧集有三个配音版本了？——上视、央视（9楼说：“珍妮.西蒙丝是由徐燕老师配的”。徐燕老师是央视的吧。10楼说“加入了央视国语配音”）再加江苏。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2006-06-30 09:40
下面是引用njkh于2006-6-27 15:58发表的: 第三集有的，在第二碟里，当时只看到标题1，以为就这一集，实际上还有个标题6，就是第三集。两集的片长一模一样，这张碟的总长应该是3：14：42。这是我的疏忽 |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-06-30 20:00
该版本是央视配音.上译我从没看过.多年前看过.配的还不错.反正没什么比较.上译版恐怕很难找。等等看吧.希望渺茫.
|
|
|
21楼#
发布于：2006-07-01 23:32
我原来买的四张碟，原声的，看了下，还是400多分钟啊~~
中央电视台的配音版本好象也不错的，虽然当时没有看过，但听别人说很好啊，好象神甫是高扬配音的， 暂时还米买到，等买到了再听听看~~ |
|
|
22楼#
发布于：2006-07-02 11:28
下面是引用proudflower于2006-7-1 23:32发表的: 是我疏忽。全美这版第二、三集合并在第二张碟里，三张总长是400多分钟。 |
|
|
|
25楼#
发布于：2006-09-10 22:45
标题6在什么地方?紧急求救!!
|
|
|
|
26楼#
发布于：2006-09-10 23:05
怎么样才能找到标题6?请赐教,紧急求助!
|
|
|
|
27楼#
发布于：2006-09-11 10:55
别急，在碟机上放最简单的方法是按着章节快进键往后查就可以了。
|
|
|
|
28楼#
发布于：2006-10-01 08:24
引用第27楼xayzp于2006-9-11 10:55发表的言论: 谢谢. |
|