阅读:1870回复:2
译制经典(0205):破镜谋杀案
http://www.heatmovie.com/show_article.php?sortid=07&id=9104
《屋顶上的骑兵》 d商:译制经典 类型:剧情 爱情 字幕:3区中文字幕,英文字幕 声道:英语(dd2.0)国语(dd2.0) 码率:5.3 画质:一般 容量:4.36g 盘基:无码银盘,读碟流畅(试碟为:三星金将军 sva-328) 菜单:静态 主演:朱丽叶.比诺奇 奥利维耶.马蒂内 剧情简介:一段发生在战乱也霍乱中的爱情,意大利上校安杰罗.巴帝逃难中遇到了,正在寻找丈夫的宝淋那,他静默而坚贞的爱上了宝淋那,陪她寻找生死未卜的丈夫,但是她却身染重病………… 《破镜谋杀案》 d商:译制经典 类型:剧情 悬疑 字幕:中文字幕 声道:英语(dd2.0)国语(dd2.0) 码率:5.46 画质:一般 容量:4.36g 盘基:无码银盘,读碟流畅(试碟为:三星金将军 sva-328) 菜单:静态 主演:安杰拉.兰斯伯里 伊丽莎白.泰勒 《剪刀手爱德华》 d商:译制经典 类型:剧情 爱情 字幕:3区中文字幕,英文字幕,西班牙文字幕 声道:英语(dd4.0)国语(dd2.0) 码率:5.45 画质:很好 容量:4.34g 盘基:无码银盘,读碟流畅(试碟为:三星金将军 sva-328) 菜单:静态 主演:约翰尼.德普 剧情:机器人爱德华具备人的一些能力,但制造者未及为他制造双手就一命呜呼,因此他有一双异于常人的剪刀手。为此他非常忧郁,隐居在一个古堡内,一天一个叫配格的好心女人发现了他,十分同情他的处境,于是带他回家,大家发现他的双手非常灵活……………… |
|
|
1楼#
发布于:2004-02-07 00:12
译制经典(0205):破镜谋杀案
<屋顶上的轻骑兵>我买了,应该是北京这边配的,但感觉译本欠推敲,字节卡得特别死,虽说法语本来是很快,但是在口型运动不是特别明显的地方没必要把字填得那么满吧,台词字数太多了之后演员说对白跟打枪似的,只显得慌张,情绪很难表现出来. |
|
|
2楼#
发布于:2004-02-07 10:19
译制经典(0205):破镜谋杀案
咦!2站长啥时变成碟报员的:>这样也好,让咱们买碟时放心!我在贝**曼网站买的红场特警中文配音居然是草台班配的,还是正版!!!不如译制经典的内参配音。大家要当心啊!广东或福建出的外国片搞不好都是草台配!(请广东或福建的网友原谅我的直言) |
|
|