|
阅读：1703回复：3
现拿现报！
先说《继母》（我还以为全美会用“亲亲小妈”这个温情的台湾译名 :em10: ），朱丽压罗卜吃由丁女士配，沈先生配哈里斯，上译配的不用说了！不过这条音轨偏小声，估计是单声道，可惜！另一条则是东方联合的，双声道，我听后认为是辽艺配的，想买正版VCD的要注意了。《金色池塘》大伙都知道是徐先生配的，就不多说，画质在俺家的创维上看起来不错！《小猪贝贝》1、2集非常好，适合全家共赏，适合有一颗爱心的同志观赏 :em02: 中录德加拉正版VCD配音，张云明旁白，配小猪的配得很可爱，表扬（我不知道她的名字）！“反斗神偷”也是上译作品，公映的名字叫《寄居大侠》，不错的童话故事！正版DVD网上有售！今天就到这了！ :em27:
|
|
|
|
1楼#
发布于：2004-03-05 10:25
现拿现报！
《继母》我也是昨天拿的，一上来就听到的是那条东方联合的配音，吓了一跳！还以为没有上译配音呢，结果发现还有第二条中文音轨。另外，昨天还拿了“译制经典”的《天兆》，配的不错，那个女警察好像是冯宪珍配的，为男主角梅尔吉普森配音的是好像是吴俊全吧？ |
|
|
2楼#
发布于：2004-03-05 17:13
现拿现报！
全美的《天兆》偶没找到，找到的是“中译影视”的，名字叫“异灵象限” :em11: 我倒！还没听呢。偶这儿的“中译影视”来势汹汹啊！50多个片，都是冲全美来的，还有那“远景”，居然也搞“远景”经典 :em06: 国英双语，嘿！片基还不错。偶回去审片后再给大家汇报。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-03-05 20:46
现拿现报！
小猪的确棒极了！！是纪元配音的！！！ |
|
