|
阅读：1991回复：10
关于《瑞安的女儿》
在坛里看到有朋友问起《瑞安的女儿》的一些情况，我前些天刚巧已买了焦点的这碟，现简单报一下：
剧情简介： 故事发生在第一次世界大战期间的爱尔兰克小镇，年轻的罗西是酒馆老板瑞安的女儿，她嫁给了一个又老又闷的学校校长查尔斯·沙纳希。驻扎在小镇的一名英俊的英军少校鲁道夫·杜安被罗西深深地吸引，于是他俩开始了一段狂热的偷情……。影片最后英军少校自杀身亡，罗西和沙纳希离开了小镇。 导演：大卫·里恩 主演：罗伯特·米彻姆、特雷弗·霍华德 主要配音演员：乔榛、丁建华、于鼎、翁振新、严崇德、林栋甫 配置：D9+D5 片长：206分钟 视频：2.35：1 音频：英语5.1、上译国语、英语评论 字幕：英、法、西、中、韩、泰、印尼、评论音轨中 花絮：有一些 本片获奖情况： 1971年奥斯卡最佳男配角约翰·米尔斯、摄影弗莱迪·杨 1970年英国摄影师协会最佳摄影弗莱迪·杨 1971年金球奖最佳男配角约翰·米尔斯 1972年坎萨斯市电影评论协会男配角约翰·米尔斯       |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-07-05 10:26
看画面还真清晰的，应该是内参配音吧，不知道国语的完整性怎样，缺的多不。以前从没看过这片，也没听说过，今天我也到碟市淘淘看有么。
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-05 10:32
忘了补充一句：此片的配音相当完整，在现时出的老片子中纯属罕见。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-07-05 11:16
画质很好，就是声音有点小
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-05 12:45
我刚才已经买到译制精典〈瑞安的女儿〉双D5，呆会详细看看。
另外还买了译制精典〈荆棘鸟〉〈义胆骑士〉〈纳瓦隆大炮〉！ |
|
|
7楼#
发布于：2006-07-05 14:28
下面是引用凌波微步于2006-7-5 12:45发表的: 全美上译译制经典2D5《瑞安的女儿》： http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=25932 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-06 16:36
下面是引用46859023于2006-7-5 21:55发表的: 大卫·李恩的片子摄影向来都很棒！！！ |
|