|
2楼#
发布于：2004-03-15 17:49
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
下面引用由keisha在 2004/03/14 05:12pm 发表的内容： 套装？？谁主演的《悲惨世界》？ |
|
|
3楼#
发布于：2004-03-16 00:21
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
下面引用由keisha在 2004/03/14 05:12pm 发表的内容： 是冉阿让演的那一版吗？ 日本出了一个冉阿让版的，但不知有没有人D。 |
|
|
4楼#
发布于：2004-03-16 12:54
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
楼上的大虾：应该是让·加班（一译“让·加本“）演的那一版吧！法国拍摄的，是上译厂译制的，1980年代初在我国上映过的（上下集）。《悲惨世界》的主人公就叫冉·阿让，不管是哪一版，哪个国家拍摄的，都叫冉·阿让。 全美译制经典系列的《巴黎圣母院》（D5）有一条音轨是上译厂的，另一条是草台班子配音的。 记着，千万别买双龙版的《巴黎圣母院》，国语是草台班子配音的。 我是先买双龙版的（上当了），后又用全美译制经典洗牌了。 |
|
|
5楼#
发布于：2004-03-18 12:41
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
同意楼上的碟兄意见。我也是被骗的，判断《巴黎圣母院》是否上译的片子，我有一个经典的鉴别方法，那就是尚华先生配译的乞丐头的一句话：“行行好……”。 |
|
|
6楼#
发布于：2004-03-18 16:09
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
下面引用由乡间小儒在 2004/03/17 12:41pm 发表的内容： 其实，如果是喜爱经典配音的朋友，李梓的声音不会听不出来吧。 |
|
|
7楼#
发布于：2004-03-18 21:31
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
楼上的老兄，李梓的声音当然能听得出，可问题在于买回去之后发现不是上译的配音音像店的老板不让退货，郁闷呐：（ |
|
|
8楼#
发布于：2004-03-19 10:43
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
下面引用由冰骨水心在 2004/03/17 09:31pm 发表的内容： 不可以退,那么可以换货吗？：）（只加钱，不减钱的那种） |
|
|
9楼#
发布于：2004-03-23 15:30
上译《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等经典影片是否有卖？ (无内容)
虽然《悲惨世界》没有卖上译的VCD,但有网友用录象转制了,可惜这里没有FTP,大家看看图吧!! |
|
