神农氏

最后登录

阅读：2755回复：24

《加勒比海盗2》国内引进再受阻！

楼主^#

更多发布于：2006-07-07 19:48

[来源] Magicleague Online!

Magicleague Team刚刚从华夏电影发行公司内部人士处得知，之前因为不被中方发行公司看好而放弃上映计划的迪士尼皮克斯动画片《Cars 汽车总动员》遭遇咸鱼翻生。中影和华夏最后又决定重新启动这部电影的引进工作。

这对于迪士尼皮克斯的动画迷来说似乎是一件好事。但在重返中国大银幕的风光背后，却是迪士尼另一部年度重头戏《Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 加勒比海盗2》引进受阻的消息。

Magicleague Team之前报道过，中方发行公司认为《加勒比海盗2》电影画面比较恶心。电影局在审片后持同样的观点。据知情人士透露，电影中某些形象太狰狞，不适合少年儿童观赏。这些问题导致《加勒比海盗2》在审查程序上遇到了麻烦，迟迟不能通过，无望赶在暑期档结束前上映。8月下旬的档期因此空出，没有其它电影跟上。所以中影和华夏才拿出《汽车总动员》作替补。而《加勒比海盗2》还不知能否在中国上映——即使上映，也肯定是被删减的版本。

据悉，《汽车总动员》将被安排在8月22日开进中国电影院。同样出现在8月档期的还有《Garfield's A Tale of Two Kitties 加菲猫2》和中国大陆首部引进惊悚片《When a Stranger Calls 来电惊魂》，分别定于8月11日和8月15日上映。

喜欢0

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-07-07 19:55

中影这么做就是鼓励大家多买盗版。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-05-20 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-07-07 20:09 今天路过影院时还看到门口有《加勒比海盗》的上映消息，还有《碟中碟3》，《龙虎门》等，《超人归来》11号上映。
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-07-07 21:59 把加菲猫2撤了,烦,让给加勒比2
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-07-07 22:09

如果加菲猫给上译配，那撤不得

再说撤了加菲猫2也未必就上加勒比，只能说审查电影的同志们经受恶心的电影和电脑游戏的经验太少了，所以吃不住

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-07-07 23:29 下面是引用恋水莲于2006-7-7 22:09发表的: 如果加菲猫给上译配你说对了。
	回复(0) 喜欢(1)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-07-07 23:30

下面是引用配音守望者于2006-7-7 23:29发表的:

你说对了。

呵呵，那就好。
是说1就是上译配，配得也棒，2没理由不给他们

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-07-08 15:14

加勒1很棒，这次没理由不引进。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

classmatefly 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-07-08 19:08 《加菲猫》片子故事有点像哄小孩，这次的翻译还是不是”尚艺“？
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-07-08 19:59 加非猫引进了也是泰盛最后发个VCD,没有DVD,只能听到盗版转的VCD或者是胶转磁的声音,根本就不会有太好的音轨,引进也是白引进,所以我说要加勒比2,六区会发DVD,喜欢盗版的朋友也能买到好的音轨,
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-07-08 22:59

下面是引用ximigo于2006-7-8 19:59发表的:
加非猫引进了也是泰盛最后发个VCD,没有DVD,只能听到盗版转的VCD或者是胶转磁的声音,根本就不会有太好的音轨,引进也是白引进,所以我说要加勒比2,六区会发DVD,喜欢盗版的朋友也能买到好的音轨,

怎么是白引进呢，至少可以去电影院欣赏啊

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-07-09 00:04 都引进吧！我不嫌多~
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-07-09 00:21

下面是引用phoenix于2006-7-9 00:04发表的:
都引进吧！
我不嫌多~

我也不嫌多，我最爱跑电影院了，哈哈

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-07-09 13:07 你们都是有钱淫
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-07-09 18:23 下面是引用配音守望者于2006-7-7 23:29发表的: 你说对了。感谢好消息，一定去电影院支持！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-07-09 20:51

下面是引用ximigo于2006-7-9 13:07发表的:
你们都是有钱淫

额不是有钱人，但就南京这边的电影票价，额去看几场电影还是绰绰有余的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-07-09 22:05 去看电影不如电影在手里看的塌实啊,想看几次都行,电影毕竟次数有限嘛
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-07-09 22:08

但在好的公映配音版本没出来之前，不得不去电影院啊
电影还在放着，我可没那个耐心一直等到好的碟子出来才享受

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-07-09 22:41 既有电影又有碟才好,光有电影无碟就算了,进口配额有限,加2国外票房非常非常地好,看不到可惜可能我是从电影角度考虑的,你是从配音角度考虑的,因为是上译配的嘛,也许就不在乎什么电影了,呵呵不过刘风配猫还是相当赞的
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-07-09 23:09

光有电影就得去电影院看了，不引进就看原版的呗。D商的碟做得好的也看得挺舒服，就是翻译差了点

我是配音迷，但前提是我也是电影迷，不会因为配音就没了对电影的审美哦。好电影+好配音值得我买碟收藏，不怎么样的电影看一遍也就OK了，没必要部部都收藏

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-07-09 23:19 加菲和加勒比2,要我选我会选择加勒比2
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-07-09 23:21

我不想选，我想两个都看，呵呵，肥猫咪轻松搞笑，酷海盗精彩纷呈

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

ximigo 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-07-09 23:26 我其实也两个都想,主要国内名额有限
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-07-09 23:43

搞审查的那些老古板，肯定觉着肥猫咪轻松无害，而酷海盗怎么看都像是会把小孩吓得哇哇哭的毒草……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-07-10 00:49 来几张加菲的特写酷！拽！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《加勒比海盗2》国内引进再受阻！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号