|
阅读：1879回复：10
又见阿甘、淑女、偷车人!
全美译制经典《阿甘正传》来了!双D5，带“八一”徐涛等的配音。试了几处，画质好，16：9画面，声画同步，对白好像经过了技术处理，比较清晰!封面还是全美老版，只不过颜色偏蓝一些。不想拿D9的话，收这个吧!虽说LJ《窈窕淑女》早出了，可本地至今无货，心里急啊!一眼看见译制经典，赶紧收。该片画质好， :em02: 全美“借”LJ的这条内参国语配得还可以!偶认为配男主角的是沈晓谦!希望各位听后认证!赫本阿姨在片中演得好，中文也配得绝，特别是“俺是一个好姑娘”“咱是正经的”等口头语让人会心一笑!!《偷自行车的人》和《雁南飞》两片如雷贯耳，哪能不收呢？两片画质一般，纯黑白片，声画同步。肯定是上译配的，但不知是谁？听声音估计是60年代的老同志配的吧，劳驾各位补充配音名单!正义黑白片《杀死一只知更鸟》，格雷高利派克主演，央视配音，声画同步!《都是男人惹的祸》主演丹泽华盛顿、基努里维、埃玛汤普森等明星，据说是根据《无是生非》改编的，央视配音，画质好，风景美，声画同步，收下!还拿了另几张，没审，改天再汇报!
|
|
|
|
4楼#
发布于：2004-04-06 15:47
又见阿甘、淑女、偷车人!
哇!老乡啊!终于浮出来了，难得啊!顺便问一哈，译制经典的《苔丝》、《人证》、《办公室的故事》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》D5来过没得？偶在小十字只看到D9，不晓得质量如何？讲一哈嘛!你也是权威嘞! |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-04-07 15:05
又见阿甘、淑女、偷车人!
我已经拿到《窈窕淑女》，对白是挺好玩的。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-04-08 13:30
又见阿甘、淑女、偷车人!
很久没上网，很高兴碰到同乡同好。译制经典的《苔丝》好象去年我就拿了，《人证》、《办公室的故事》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》都看到过，权威可不敢当。 |
|
|
|
|
9楼#
发布于：2004-04-08 16:34
又见阿甘、淑女、偷车人!
天啊!偶咋过又没赶上这一拔啊!看来得想想办法才行! |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-04-08 18:16
又见阿甘、淑女、偷车人!
下面引用由法兰在 2004/04/06 04:05pm 发表的内容： 在哪有卖？多谢！ 我最喜欢的音乐片……望眼欲穿中…… |
|