|
阅读：1776回复：18
原来这也是上译经典配音
*****《超人》Superman：The Movie(1978年)
导演：理查德•唐纳 主演：克里斯托弗•里夫、马龙•白兰度、吉恩•哈克曼 国内1985年公映 上海电影译制厂译制 译制导演：曹雷 主演配音演员：施融 丁建华 乔榛 杨成纯 于鼎 尚华 第一部现代版超人故事片《超人》(Superman：TheMovie)于1978年发行，该片由理查德•唐纳执导，影片中的“超人”一角由已故演员克里斯托弗•里夫扮演。 简介：影片讲述了氪星毁灭前，男婴克拉克被送入太空。后来克拉克坠落地球，被养父母庄纳森和玛莎收养，长成为“超人”。他以普通人的身份来到《星球日报》当记者，还和女记者路易斯建立起亲密关系。有着“地球上最杰出犯罪头脑”的莱克斯•卢瑟计划用原子弹引发大地震摧毁加利福尼亚，超人成了他要铲除的对象。 这部电影耗资5500万美元拍摄，美国总票房达到1.34亿，海外票房1.66亿美元，正式开启了银幕上的漫画英雄时代，同时也令克里斯托弗•里夫成为最受爱戴的偶像演员之一。几年后，这部电影还远播到了中国，培养下整整一代《超人》影迷。 *****《超人2》SupermanII(1981年) 导演：理查德•莱斯特 主演：克里斯托弗•里夫、吉恩•哈克曼 国内1986年公映 上海电影译制厂译制 译制导演：曹雷 主演配音演员：童自荣 丁建华 杨成纯 尚华 刘广宁 简介：三名被囚禁在外层空间的氪星大坏蛋逃了出来，并到地球上的一个小镇扬威肆虐。超人为了以凡人身份与路易斯结婚甘愿放弃了自己的超能力。 面对三个恶棍要毁掉美国和地球的紧急情况，超人最终振作起来，选择重新恢复超能力，与三个坏蛋展开殊死搏斗，最终战胜了他们、拯救了地球。本片除特技效果维持第一集水准之外，导演理查德•莱斯特还加强了对超人的人性描写，喜剧效果也较强，部分情节颇具讽刺意义。这部《超人》电影继续在票房成绩上高歌猛进，在美国本土共取得1.08亿美元。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-22 16:26
可惜一部也没有看过，现在只能指望东方电影频道和成都电视台了
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-24 12:56
当年在电视上看的！现在买的盘都是北京王明军配的！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-07-24 13:01
正大剧场以前放的那部超人是哪里配的···应该是超人3吧？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-07-24 13:28
正大剧场里的超人3——超人大战电子霸王
我记得好像是孙悦斌配的超人 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-07-24 17:14
 [/img][/url] [/img][/url]如图，可我收的译制经典《超人》-1却不是上译配音，我真不明白。  |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-24 17:33
我收的是MK的双D9 也不是上译配的。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-07-29 21:52
被影响的人之一就是我，但在我的印象中，好象不是上译配音的！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-07-29 21:55
我现在可以肯定地说，上译没有配过！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-07-29 22:07
下面是引用暗夜中的伯爵于2006-7-29 21:55发表的: 我现在可以肯定地说，超人1 上译绝对配过，施融主配！因为已经有网友上传了，可惜少最后5分钟 你可以在本论坛搜索一下就知道了~ |
|
|
15楼#
发布于：2006-07-29 22:15
下面是引用暗夜中的伯爵于2006-7-29 21:55发表的: 我现在可以肯定地对你说，上译真的有配过前两部！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-07-31 21:46
《超人》前两部绝对是上译黄金时代配音作品，只可惜的是至今为止市面上还没有出过上译配音的碟片啊！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2006-08-03 17:22
我前几个月无意中收了一张简九，包装很精美，是无码金盘，看不出是哪家D商出的，当时看了一下，象上译配的，今天早晨又看了一段，开头部分的白兰度的配音听着是乔臻配的，不知道是不是乔配的超人的父亲。
|
|
|
18楼#
发布于：2006-08-03 17:25
下面是引用逍遥游于2006-8-3 17:22发表的: 超人的父亲是盖文源配的 |
|
|
