两个《钢琴师》的配音！

这个《钢琴师》不是波兰斯基拍的，不是上译的那部。说出来大家都知道：英文《SHINE》（又译：闪亮的风采），中国录音录像出版社VCD的片名是《钢琴师》－＿－！这次出品商有良心，在结束时打出了译制人员名单。译制导演：严凤奇，主要配音演员：大卫：郭政建、大卫的父亲：党同义，其他配音演员：黎明、孙皓、王琪、露天、林鹏、宋雨、杨冬雁。这个片很早就想瞧，一直没找到带中文的D5，前个月在一家音像店门前的特价小车里和一大堆VCD混在一起，10元3张，立马拿下＾－＾！而公映的上译配音的《钢琴师》偶本来想支持一下6区，偶特意发邮件问卓越配音是哪的？可一等3个月无人理采＋＿＋本月D商UFO推出该片，正片D9＋花絮D5＋OST，带上译配音，同时全美也出了译制精典双D5，一番比较，自然拿了UFO的！试了一下，正片画质好，声画同步，配乐好听，满意！前一阵《钢琴师》D9许多家都出过，没一个带上译国配，飞碟这次聪明，表扬一哈！ :em25:

这是转贴不完全手册“忘忧草”的图片，实物就是这个样。

十分不错,我收的是译制经典2D5的,画面十分清晰,尤其值得称道的就是上译厂的配音,可以说是上译厂近几年来的佳作.刘风\\乔榛\\丁建华,发挥得都不错.