阅读:1157回复:3
[求助]希区科克<深闺疑云>有无配音版!为何两种版本?
前些日子我收了希区科克的《深闺疑云》,FH版;黑白画面,画质还可以,可惜没有国配。今天又发 现了广东天人版的此片,也没有国配,奇怪的是这个版是彩色的。谁能帮我探个明白,此片谢谢。
此外,今天还收了YZJD的《胜利大逃亡》上译配音、《攻克柏林》2D5,这个不知哪里配音。只是《胜利大逃亡》的碟面被印成了《大逃亡》中史蒂夫·麦奎因驾驶摩托的经典画面,此逃亡非彼逃亡,郁闷。 |
|
1楼#
发布于:2006-07-22 22:25
攻克柏林是长译的
|
|
|
2楼#
发布于:2006-07-23 10:15
希区柯克的《深闺疑云》原始画面是黑白的,后来美国又采用染色技术进行过染色,这些在FH花絮中讲到过,没有看见过带国配的。
|
|