门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
阅读:1548回复:7

转一转D9碟报之二!

楼主#
更多 发布于:2004-05-23 02:09
听说新D商MK(美猴王)出了《东方快车谋杀案》D9,带国配带OST!本人关心的是国配,如果是上译配的,必收!如果还是译制经典的那条央视国配,就没这个必要了!大家同意不?
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2004-05-23 10:10
转一转D9碟报之二!
有谁拿了?给偶们讲一讲!期待中!
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
波洛
游客
游客
2楼#
发布于:2004-05-23 11:19
转一转D9碟报之二!
这片上译就没配过!只有央视的配音!!
shadowy
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-10
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2004-05-23 17:12
转一转D9碟报之二!
央视的配音至少有两种,一种《世界名篇名著》程寅配的,一种《佳片有约》陆建艺配的
keisha
游客
游客
4楼#
发布于:2004-05-23 18:30
转一转D9碟报之二!
下面引用由shadowy2004/05/22 05:12pm 发表的内容:
央视的配音至少有两种,一种《世界名篇名著》程寅配的,一种《佳片有约》陆建艺配的

那么译制经典选的是哪一种呢?
波洛
游客
游客
5楼#
发布于:2004-05-23 18:36
转一转D9碟报之二!
译制经典的是陆建艺配的!
FangZheNan
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-19
6楼#
发布于:2004-05-23 18:57
转一转D9碟报之二!
   还有一种,上海电视台张名煜配的。
[img]http://images.blogcn.com/2007/2/12/6/issalee,20070212112724.jpg[/img]
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
7楼#
发布于:2004-05-23 20:43
转一转D9碟报之二!
汗!偶真的不知道这片上译没配过,惭愧啊!HL的《大鼻子情圣》D9用的就是上海的内参配音,估计这个片也会用上海的内参配音!
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
游客

返回顶部