|
阅读：1499回复：11
创佳 兵临城下 配音如何？
国语 5.1吗？ 哪配的？ 混音效果如何？
CJ：风语者、亚瑟王、特洛伊 史密斯夫妇:未分级珍藏版（DTS）石破天惊 珍珠港新版 怒海争锋 问题同上 |
|
|
1楼#
发布于：2006-07-23 23:24
只知道CJ的兵临城下,上译假5.1,效果不好,配的也一般,
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-07-23 23:52
D5骗人，质次还说的过去
而D9骗人就非常让人气愤了 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-07-24 08:51
下面是引用david_1128于2006-7-23 22:20发表的创佳 兵临城下 配音如何？: 《亚瑟王》是北影公映版、《特洛伊》是八一公映版、《史密斯夫妇》是泰盛请上译重配的、《石破天惊》是六区配音、《怒海争锋》是八一公映版 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-24 12:09
CJ的石破天惊是双国配,一六区,一公映上译,上译那条也是假5.1,效果还可以
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-24 15:43
《勇闯夺命岛》和《兵临城下》的上译音轨音质都不太好，所有的D商用的都是同一个版本，有的可能降了降噪，不过也那么回事儿。
|
|
|
7楼#
发布于：2006-07-24 15:53
[兵临城下]的上译音轨比[石破天惊]的上译音轨清晰多了，不过中间老有删节，搞的原声和配音交错，听起来很不舒服
|
|
|
8楼#
发布于：2006-07-24 16:04
《兵临城下》的正版VCD是北京这边儿重配的，没有听过，不知道质量怎么样，不过一般这种重配的都不如公映版配音。
|
|
|
9楼#
发布于：2006-07-25 11:38
《勇闯夺命岛》我敢说上译配的要好，公映的时候影院里挤满了人，上译音质没问题，人物的配音到位。
这片公映时因为有3处删节所以后来遭重配（不明白其中2处是不用删的，为什么要删？），目前盗版DVD里的上译配音被做坏了，一是年代长了、二是转的时候有问题，但听的清楚。 已故上译厂配音大师杨文元、尚华，上译厂元老童自荣、严崇德，还有来自北京方面的张云明客串加盟，已及程玉珠、刘风、王肖兵、胡平智等上译精英的配音，如此精良的制作团队竟还有人认为上译公映版比重配版差。  |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-07-25 20:14
全美 兵临城下是公映配音
勇闯夺命岛究竟那些品牌出过上译配音版 |
|
|