原创：有上译人员参与配音的《沉默的羔羊》!!!!

今天收了一大堆乐力影视的东东，从编号上看，已经出了60部带普通话配音的电影，其中有些是译制经典从来没出过的!!乐力影视《沉默的羔羊》编号：003 内封注明上海音像资料馆配音。主要配音者：王建新(朱迪福斯特)、戴学卢(安东尼霍普金斯)、王伟(丝达琳的上司克劳福)。另外，配契德医生的人听起来很像刘风，不知对否？
偶收过全美和双龙带央视配音的版本，没想到还有这个配音版，真是意外!不知何时才能收到“八一”配音的那个版哟？
乐力影视《阿拉伯的劳伦斯》双D5，编号：060 内封注明内参配音。央视的配音版偶没看，听说配得缺乏激情？乐力影视的这个版，偶还没瞧完，试听了几段，个人感觉可以，听上去显得很投入，很有80年代内参配音的风格!!(再次申明，央视配音版偶的确没看，这个配音是不是央视的，希望大家收了以后鉴定一下，发表一下说明 。如果乐力影视用的就是央视配音，那它的录音速度还真快。如果不是央视，的确是内参配音，那偶就放心了)
乐力影视《希望与荣耀》(HOPE AND GLORY)，编号：036 内封注明获1988年奥斯卡奖。主要配音：周志强、邹赫威等(有些没听出来，请大家补充)。

总觉得乐力的东西，除了少数几个品种以外，好象是草台班子干的。有一哥们自己搭了一草台配音班子，其中还有个别小名气的角，一般三四个人，半天整一台戏。
虽有名角撑场面，其实质量也和草台没多大差别了。

央视版《阿拉伯的劳伦斯》配的还是老样子，不只是缺乏激情，连人物和角色都串趟了，千万别收啊，哥哥！