|
阅读：1600回复：6
[转贴]又一部上译作品《侠盗魅影》出炉
译制经典D5《侠盗魅影》——Bandidas，2006
 [/img][/url]简介： 萨拉是个墨西哥小银行家的女儿，在欧洲被教育成一个淑女；玛利亚则是农夫的女儿，粗鲁而又率真。这两个生活圈子本来完全没有交集的绝色美女，却因为跟美国人的杀父之仇和夺财之恨走到了一起，她们开始武装抢劫美国人在墨西哥开设的银行——在一次抢劫银行的行动中，两个原本单独打斗的女孩意外碰面，两人于是决定组队一起“打家劫舍、劫富济贫”。从起初的磕磕碰碰到后来的合作无间，两人的名声迅速打响。 她们一次胆大妄为的抢劫银行的行为，终于引起了美国警方的高度重视。为了对付她们，警方派出了一个擅长科学鉴定的纽约侦探昆汀来到墨西哥。昆汀却发现案情中有重重的疑点，进而站到了两个美貌女贼的一边，帮助她们对抗美国人的剥削和压迫…… 导演：艾斯潘·桑德伯格、乔奇姆·罗宁 主演：佩内洛普·克鲁兹、萨尔玛·海耶克 上海电影译制厂译制 翻译：蒋蔚 译制导演：程玉珠 混合录音：魏鲁建 主要配音演员： 冯骏骅——玛利亚 狄菲菲——萨拉 翟巍——昆廷侦探 刘风——杰克逊 吴磊——被抢银行老板 王肖兵——抢劫教练 戴学庐——萨拉父亲 吴文伦——神父 其他：程玉珠、陈兆雄 包装：新Logo包装，外封片名及剧照经UV处理 容量：4.20 G 片基：磨码银盘 菜单：动态菜单 片长：1:28:45 分段：12 视频：16:9 音频：俄语5.1/英语5.1/上译厂普通话配音2.0（★★★★★） 字幕：中简1/中繁/俄文/英文/中简2（中简2根据配音整理） 花絮：预告片  [/img][/url] [/img][/url] [/img][/url] [/img][/url] |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-07-26 10:42
讨厌俄罗斯五区版！不到万不得已，坚决不买！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-26 18:11
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-26 18:26
回楼上··是··6区的三流正版···
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-26 19:57
我今天买到，画面也可以啊，上译的配音很清晰，不是偷录的那种，是2.35:1可变屏幕，不过我怎么觉得变形后的画面要比变形之前的清晰一些呢～
|
|