[推荐]重庆电子音像《冰海沉船》(VCD)

[这个贴子最后由mulan在 2004/06/26 00:35am 第 1 次编辑]


经典灾难片 :冰海沉船(VCD)  
主演：甘奈斯·茂尔  罗纳尔德·爱论  罗伯特·阿里斯  
上译的经典配音:李梓、富润生、毕克、邱岳峰
值得特别指出的是其图象效果不错,比这个出版社同一批出版的[基督山伯爵]和[红与黑]好得多.
这是一部载入史册的影片；本片描写了1912年号称“世界之最”的英国豪华游轮“泰坦尼克”号的“处航”因撞冰山沉没的情景，真实而生动的刻画了不同身份、不同阶层的人物，以及在“泰坦尼克”号沉没过程中，他们所表现出来的各种精神面貌。在巨片《泰坦尼克号》夺得了11项奥斯卡大奖后，美国国家地理频道也特地摄制纪录片《重返泰坦尼克号》，说明这一海难事件已经引起了大家的极大兴趣。我个人认为英国版的《冰海沉船》其在纪实性方面比电影《泰坦尼克号》更好。
 
  
发行商：重庆电子音像出版社
发行经销商：新华书店总店音像发行所总经销
 ISBN：CN-G16-04-0006-0/V.J9
编剧：埃利克·安姆博拉
 

卓越网有DVD卖,也是重庆电子音像出版社出版
同时上架的还有:
基督山恩仇记（2DVD）（孙道林、李梓、毕克配音）
机组乘务员DVD（童自荣、丁建华、刘广宁、王建新配音）
红与黑（2DVD）（胡庆汉、苏秀、邱岳峰配音）
广岛之恋DVD（赵慎之、于鼎配音）
悲惨世界（2DVD）（丁建华、童自荣、尚华、邱岳峰配音）
巴黎圣母院DVD（李梓、尚华、伍经伟、邱岳峰配音）
脚印DVD（赵慎之、于鼎、李梓配音）
被侮辱与被迫害的人DVD（李梓、邱岳峰、富润生、于鼎配音）
叶塞尼亚DVD(李梓、乔榛、刘广宁、丁建华配音）
走向深渊DVD（李梓、童自荣、富润生、尚华配音）。

这个系列还有“中国音像评价出版社”的，我买了一个《大海的女儿〉，居然看到了人头影，这是怎么回事？ 这一系列到底是正版的还是盗版的？哪位告诉我

    请诸位碟兄关照一下小儒刚发不久的“……忠告”。

小儒的什么忠告？
“冰海沉船”旧是旧点，可比“泰坦尼克号”感人多了！

感谢office888cn同学二传天鹅湖。顺便报告一声，标准公司修复的冰海沉船DVD已经找到，现下正在用这一版VCD的声音与DVD画面合成。

“我个人认为英国版的《冰海沉船》其在纪实性方面比电影《泰坦尼克号》更好。”
我赞成，我觉得前者任何一方面都超过后者，后者根本就是在抄袭。

    确实要注意打着“正版”的幌子做些“伪劣”商品的现象，它损害的不仅是老一辈译制人的声誉，更会给小青年造成负面影响——“看！你们津津乐道的原来是那么些个破烂东西呀！！”从那个“中国音像评价～”到“重庆～”，未修复的“胶转磁”加断片缺损，把人们原来完整的记忆破坏了。
　　这里帮着“小儒”把原“忠告”的帖子位置强调一下：
　　乡间小儒——《关于新版D5上译老片之对碟兄的忠告》
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=1618&show=25
　　还有，小新的目录如果是“重庆版”的目录，就谬误太多了。