[原创]我今天买到了两部《环游地球八十天》！

实际上这两碟在我家附近一正规商店里躺了有半年了，我一方面舍不得花三十大洋，看会不会降价，另一方面还在等市面上有没有新的品种出现，三方面是不能判断是不是正宗国语配音——尽管上面标注有国语配音。半年过去了，一切没有什么改变了，昨晚看了央视播放的成龙版，感觉还可以，于是今天上午就拿下了，一个是布鲁斯兰版，一个是成龙版，前者两碟，后一碟，合装于一三折合里，回家一听，虽比不上央视正宗配音，但也还过的去，而且在前者里还听到了张云明的声音，总体感觉上两部的主角配音都没有配角的精彩。将就着看吧，认命了。只是碟商不是很清楚，上面印着ADV FILMS，不知有朋友知道这个牌子否。现将封底、封面扫出来大家看看。至此我收藏了三个版本（还有一个是大卫尼文版），在我的记忆中还有一个版本，但具体情况不详，只感觉主人公更绅士，更幽默，更有正义感，也更勇敢，最后一个片段是神父告诉了他仆人是星期六而不是星期天，他是旋着地球才知道算多了一天的，好象在美国时也和流氓打过架，在火车上也和人决斗。我一定要找到这第四个版本。

我收了译制经典出品的《环游地球八十天》（布鲁斯兰）双D5！！！
 

这个双D5根本没做全，少了下集故事。

这是HMV的合集版，两个片子拍得都不怎么样，特别是成龙版的配音简直叫人难以忍受，因为它转自六区飞仕影视配音！

大卫尼文版拍得不错，可惜没有听过配音版的

我顶布鲁斯南版，感觉他演那个绅士太像了
人也帅，虽然跟原著不符（原著里描写是个大胡子）

央视成龙版的好像是胶片版的，的确有张云明的声音！
配音质量不错！

俺也顶布鲁斯南！

下面是引用暗夜中的伯爵于2006-8-6 14:59发表的[原创]我今天买到了两部《环游地球八十天》！:
在我的记忆中还有一个版本，但具体情况不详，只感觉主人公更绅士，更幽默，更有正义感，也更勇敢，最后一个片段是神父告诉了他仆人是星期六而不是星期天，他是旋着地球才知道算多了一天的，好象在美国时也和流氓打过架，在火车上也和人决斗。我一定要找到这第四个版本。

伯爵，我觉得你说的第四个版本就是布尔斯·布鲁斯南的那个版本。在结局里，是那个仆人去叫神父帮忙主持主人的婚礼，神父说明天是星期天，他要做礼拜的。然后主角叫了辆马车，和女主角、仆人一路狂奔，在时间到之前赶到了俱乐部。推门后的主角第一句话是“先生们，有人愿意打桥牌吗？”（记忆深刻啊）。在美国和火车上的决斗，就是因为有个牛仔要追求公主，他才和那人决斗的。

布尔斯·布鲁斯南这个版本也是我最喜爱的版本，看过大概三遍吧，也喜欢老央视的配音。

我记得清楚的是，第四个版本最后，福格是将地球旋了一下然后才讲出是如何少算了一天的，这三个版本都没有这个情节。

喜欢布鲁斯南的
想下一套
在那找到呀

正大剧场版本的市面上有卖吗？

下面是引用猫鼠游戏于2006-8-6 16:06发表的:
我收了译制经典出品的《环游地球八十天》（布鲁斯兰）双D5！！！
 

我收的也是YZJD的,是大卫-尼文的.难道YZJD出过两个版本？

环游地球八十天，我觉得是成龙最烂的电影

不错，成龙那部基本上等于垃圾

引用第6楼孤间独阁于2006-8-7 10:57发表的言论:
央视成龙版的好像是胶片版的，的确有张云明的声音！
配音质量不错！

配音的确不错，是吴红涓的班子，成龙是李易配的，还有张云明、扈茜茜。

[][][][][]布鲁斯兰版[][][][]

 

大卫尼文版我仰慕多年，可最终看了之后却大失所望。福格在里面根本不是个有血有肉的人物，这个版本基本拍得像风光杂耍片。

全美的大卫尼文版是草配
这片子还有第四个版本？高手介绍一下啊