带公映配音的《野蛮师姐》到手！

[这个贴子最后由门外汉在 2004/08/24 03:46pm 第 2 次编辑]

这几天，各大DVD坛的碟报都在吹：远景的《野蛮师姐》如何如何好，且带有公映配音。本人决定试一哈。结果是：确实如此。
外文名：Windstruck （Nae yeojachingureul sogae habnida）
国家：韩国、中国香港
出品年代：2004
编导：郭在容 Jae-young Kwak （《假如爱有天意》、《我的野蛮女友》）
演员：全知贤 Ji-hyun Jun（《我的野蛮女友》、《与鬼同桌》、《触不到的恋人》）、张赫 Hyuk Jang（《人民公厕》）
类型：喜剧、犯罪、浪漫
片长：123分钟
花絮：预告片、导演及演员文字介绍、相片集
级别：儿童不宜
简介：本片由《我的野蛮女友》梦幻班底打造而成，在《我的野蛮女友》中以其霸道、娇憨的风格深深打动人心的韩国天然美女全智贤， 此番在《野蛮师姐》中再续野蛮神话，饰演一个活泼、开朗、雷厉风行、对爱情专注执著的女警察。 剧情讲述某日，明宇见义勇为，协助追捕小偷，却被正值休班的童珍误当贼人；可怜明宇惨被童珍严刑拷问，最后虽被证实无辜，但明宇经已体无完肤。伤势初愈，明宇即被学校派到红灯区辅导问题学生，怎料警方竟安排童珍保护明宇，仇人见面，份外眼红，明宇本欲拂袖而去，却被童珍以手铐将他与自己锁在一起。 刚巧童真发现一宗毒品交易案，明宇被逼跟着童真出生入死。两人手扣手地渡过惊险一夜，两颗心竟不自觉地连在一起……
制作：香港国语粤语配音版+公映国语普通话配音。柯式磨内圈片基，读碟流畅。中文动态菜单。朝鲜语DD5.1、国语粤语DD5.1、公映国语普通话DD2.0音轨，中、英文字幕。Weave格式，16：9画面，画质不错。
主要译制演职员表
翻译：李俊英  校译：翰文  导演：廖菁  张伟  录音：张磊
吕敬珍（全智贤饰）…………张凯
高明宇（张赫饰）……………赵岭
英伟…………………………姜广涛
局长…………………………李智伟
崔所长…………………………张伟
婆婆…………………………冯宪珍
赵巡警…………………………田波
少年……………………………姜超
妇人……………………………廖菁
方议员………………………张瑶函
男警察…………………………姚麟
　　　希望喜欢的同学找一张来听听，如果我听错了，请纠正。 :em27:
　　　

DVD封面用的是左边这张！

[这个贴子最后由门外汉在 2004/08/23 08:40pm 第 1 次编辑]

影片内容介绍及海报转贴自“与影同行”网站，署名“沃土”。主要译制演职员表由本站“KYLINYAO”朋友提供的。

音质好吗？

下面引用由配音守望者在 2004/08/23 11:45pm 发表的内容：
音质好吗？

还行

下面引用由门外汉在 2004/08/24 10:23am 发表的内容：
还行

好的，我去收一张看看，谢谢！

哎，又要出血了。工资还没发
这月的薪水告急！！
这阵子没什么片子，所以钱都用来收集动漫了！
早知道，宫崎峻作品集就迟些收了~~~~