《奔腾年代》等五部德加拉新片配音表

[这个贴子最后由olivivien在 2004/08/24 08:40pm 第 1 次编辑]


《奔腾年代》
导演：齐克健   翻译：燕美
霍华德（杰夫·布里奇斯）……鲍大志
史密斯（克里斯·库柏）………齐克健
瑞德（托比·马奎尔）…………姜广涛
沃夫…………………………………凌云
提克………………………………贾小军
布罗捷特…………………………刘润成
波拉…………………………………严安
马塞拉……………………………王晓燕
安妮………………………………邓小鸥
波拉夫人…………………………刘秀云
（2004年1月译制）




《先锋急吼》
导演：齐克健  翻译：牛保国
尼古拉斯……………………………张朋
拉尔夫……………………………齐克健
斯奎尔斯…………………………郭政健
克拉姆莱斯………………………任亚明
斯麦克……………………………张立新
布劳代……………………………刘润成
玛德林……………………………邓小鸥
凯特………………………………王晓燕
斯奎尔斯太太……………………李蕴杰
（2004年2月译制）




《留住有情人》
导演：齐克建   翻译：严悦波
希拉里（朱丽娅·罗伯茨）……邓小鸥
维克多（坎贝尔·斯科特）……刘清伟
高登…………………………………谷峰  
理查德………………………………芒来
马拉齐……………………………齐克建  
舒瓦娜……………………………刘秀云
安纳贝尔…………………………季冠霖
（2004年3月译制）




《红场谍恋》
导演：张伟、廖菁  翻译：牛保国
巴利（肖恩·康纳利）……………徐涛
凯蒂亚（米歇尔·菲佛）…………廖菁
丹特………………………………李智伟
内德………………………………赵述仁
罗塞尔……………………………陆建艺
沃尔特………………………………白涛
克莱夫………………………………赵岭
科学家………………………………张伟
夏洛特………………………………张凯
（2004年3月译制）




《婚姻保卫战》
导演：张伟、廖菁
伊莎贝尔（凯特·哈德森）………林兰
洛克斯（娜奥米·沃茨）………扈茜茜
奥丽维亚（格伦·克洛斯）………廖菁
埃德加……………………………李智伟
特尔曼……………………………白玉林
耶弗斯………………………………张伟
马吉弗……………………………李蕴杰
车斯特………………………………白涛
安托………………………………姜广涛
（2004年4月译制）

值得关注！！！《留住有情人》记得电影频道播放过的！！！

《红场谍恋》有搞头！怀旧小哥为啥不介绍6区引进的《非常绅士联盟》配音人员？请问小哥知不知道该死的派拉蒙何时让6区引进那著名的4部曲的1、3、4部？第一部《追击赤色十月号》、第2部《爱国者游戏》引进了（配音人员还没介绍呢）、第3部《燃眉追击》、第4部《惊天核网》？？？TMD的派拉蒙！！

有谁有＜24小时＞的配音名单吗？我在第二季里好像听见了陆揆的声音，是一个反恐组分区的官员，台词不多。

《非常绅士联盟》和《24小时》我都没有买……
一回来就买了这几部，大家要继续支持正版呀……

下面引用由olivivien在 2004/07/03 01:14am 发表的内容：
《非常绅士联盟》和《24小时》我都没有买……
一回来就买了这几部，大家要继续支持正版呀……

支持正版，正版也要争气才行！

顶上来！

王小燕！邓小欧！——收藏！
《24小时》是王小燕和李立宏配的，一定要收藏。
强烈支持正版！

下面引用由harry在 2004/08/24 08:51pm 发表的内容：
王小燕！邓小欧！——收藏！
《24小时》是王小燕和李立宏配的，一定要收藏。
强烈支持正版！

李立宏的版本已经买好了。
我先前听的是刘清玮，李金艳，刘雪婷的版本。

有谁有《24小时》前两季的具体配音名单了，找了好久也没有啊！还有，有谁知道德加拉的第三季啥时候能出吗？

偶一直都是支持正版地！！～
24小时一直都没买，实在太贵了（正版）.............

这些都是我最喜欢的配音演员了！！！！！！！