|
阅读：1513回复：5
yzjd爱德华大夫
昨天看了YZJD的爱德华大夫,发现配音缺的特别多.看得非常不爽.
|
|
|
1楼#
发布于：2006-08-07 11:01
还好我没有买这部片子，否则心里也会不爽的
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-08-07 21:05
这个片子当时配的时候就是资料不全，片在到上译手里就是残缺不全的！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-08-07 21:38
配音缺失是可以理解的。对于上译黄金时代的作品，记注一句话：有总比没有好！
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-08-08 23:29
下面是引用猫鼠游戏于2006-8-7 21:38发表的: 金玉良言！很多外国电影都不是全部配音的，一些和主题没多大关系即使没有配音也不影响欣赏，我们收集主要是为了听上译的配音，上译黄金时代的作品，哪派听几句也是享受。 |
|
|
5楼#
发布于：2006-08-08 23:38
楼主不妨去看看追捕，里面的缺失更严重，但你仔细看看就会明白，在当时的国情下，这些内容是不可能被配音的，（当然，在山洞里亲热那段，现在也不能配音，哈）
|
|
|
