阅读:1312回复:10
有谁知道上海或者南京哪里可以买到《哈3》公映版?
听说YZJD出的是吴磊的公映版!我很想买,听棚虫版的实在是太折磨人了!
希望大家告知购买地点,谢谢啦! |
|
1楼#
发布于:2006-08-08 00:44
我也希望能买到公映版
在电视上看DVD版时印象很差,但前不久在网上下了看了一下,却觉得哈利的配音声线其实比吴磊好,但黄笑燕配赫敏不合适,另外一众学生配得也很不在状态 |
|
|
4楼#
发布于:2006-08-08 11:24
YZJD的《哈3》是上译的,只是效果不很理想,也有些缺失
|
|
|
5楼#
发布于:2006-08-08 14:21
老有人认为FA哈3带公映配音,无语......
这片的公映版配音没有好音质的,听棚虫版蛮去了,毕竟也是上海这边的棚虫们配的。 |
|
7楼#
发布于:2006-08-08 18:53
下面是引用ringtom于2006-8-8 14:21发表的: 蛮去了,呵呵··好久没有听到这个词了··· 嗯,反正当时听哈利的声音还是蛮舒服的··这个版本我至今没有认真看过··· |
|
|
9楼#
发布于:2006-08-08 19:21
下面是引用ximigo于2006-8-8 19:16发表的: 就是过得去了的意思··· |
|
|
10楼#
发布于:2006-08-08 23:14
下面是引用ximigo于2006-8-8 19:16发表的: 福州方言的普通话直译版,楼上正解。 |
|