[分享]淘到这样一部上译经典片也许是在不经意之中

上星期去淘碟，正遇碟商降价一批碟，机会难得，我无意中淘到一张上译配音的前苏联经典片《男子汉们》，碟片完好无缺，只花了1元钱啊！连我自己也不敢相信这是事实。它安静地躺在那里，象是等着我来取似，窃喜，也许这只是碰巧和运气吧！下面我就这部片的内容向各位配音网友简单介绍一下，并发片头图几张，与大家一起分享：

《男子汉们》是一部令人回味悠长的苏联生活片。它通过男主人公在对待爱情、婚姻，特别是对待“别人的孩子”的态度上的变化，表现了普通苏联人善良、美好的心灵和高尚的道德情操，提示了“被别人需要”也是种幸福的主旨。影片着重探讨与每个人都密切相关的家庭伦理道德问题，赞颂了美好的人性，反映了人们的道德理想，从而找到了通向观众心灵的途径。

上海电影译制厂译制   翻译：易豫  译制导演：杨文元
主配：毕克、盖文源、狄菲菲、李梓。
毕克老师离我们而去已经有好几个年头了，真怀念他金石般坚毅果敢的声线，男子汉就应该有他这样的嗓子！
[/img][/url]
[/img][/url]
[/img][/url]
[/img][/url]
[/img][/url]
[/img][/url]
[/img][/url]

胶转磁版？好得很！怎么这种好事我碰不到？

是广东天人音像胶转磁版吧？这片我也收了！是8元人民币收的。

如此上译的老片，才一元钱，
唉，艺术，无比郁闷啊

此片当中配音还有两位大师：童自荣、刘广宁。  

你无意中找到宝贝了，好好的保存吧。

下面是引用不知肉味于2006-8-13 21:00发表的:
你无意中找到宝贝了，好好的保存吧。

对于上译黄金时代的配音作品，是爱不释手的，也会保存的！

毕克老师离我们而去已经有好几个年头了，真怀念他金石般坚毅果敢的声线，男子汉就应该有他这样的嗓子！
     

恭喜楼主淘得好片！我是花7两银子买的啊。