|
阅读：1804回复：20
《茜茜公主》完整版将现人世
昨天偶尔看了一眼CCTV6，正好赶上节目介绍
周一～周三 《茜茜公主》三步曲三天联映 听了听 上译的没错 哪位大大有电视卡录下来 大家有福了 |
|
|
1楼#
发布于：2006-08-14 11:15
我想,要么是重配的,要么是不完整的.不会是完整的上译配音。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-08-14 11:53
下面是引用上译迷于2006-8-14 11:15发表的: 是完整上译版，实际上几个月以前已经播出过了···电影频道是属于广电总局的～～～～只要他想搞，轻松就能弄到～～ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-08-14 11:57
听zsb以及岛勇作网友说电影频道的这个版本少了几段情节：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=30053 |
|
|
5楼#
发布于：2006-08-14 12:10
下面是引用笑谈于2006-8-14 11:53发表的: 如果是这样，一定录下来珍藏。 我这里打不开CCTV的节目预报。能告诉准确具体的播出时间吗？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-14 12:16
下面是引用上译迷于2006-8-14 12:10发表的: http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=36700&fpage=1 看这个帖子··· |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-08-14 16:48
肯定是完整上译版吗？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-08-14 18:33
要说完整，东方电影频道同时播出的肯定比CCTV-6的完整。
央视上次播出的时候，我和DVD以及后来的东方电影频道比较过，至少第一集少了几处段落。 |
|
|
10楼#
发布于：2006-08-14 18:36
下面是引用zsb于2006-8-14 18:33发表的: 东方电影频道版的背景音乐经常出问题。记得第二集还串进了其他对白。  |
|
|
11楼#
发布于：2006-08-14 19:12
真是可惜,没有见到过一个真正完整版本的.
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-08-15 13:06
谁说这是完整版的啦！根本就不是完整版的！里面竟然还有用别人的声音代替的地方！配音缺得实在太严重的地方干脆就删掉了！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-08-15 23:20
谁让人家相信正版就一定无缺失呢
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-08-15 23:46
CCTV-6放的这个不尽人意，口型对不上，被掐掉的部分画面衔接生硬
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-08-16 00:01
下面是引用恋水莲于2006-8-15 23:46发表的: 今天没看。口型是都对不上还是偶尔对不上？ |
|
|
16楼#
发布于：2006-08-16 00:14
尽是毛病，
不能在还没看之前就断定电视台放的肯定没问题 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-08-16 21:09
下面是引用配音守望者于2006-8-16 00:01发表的: 对不上的时候很多，对上了也是勉强，不精准。总之比较糟糕 |
|
|