[求助]关于前苏联拍的《战争与和平》

  想买前苏联拍的《战争与和平》，据说以前全美曾经出过5D9的版本，可是现在都买不到了（如果还有货源的朋友请和我联系哦），HL的5D9虽然还能买到，但听说1和4碟的上译配音电流声都比较大。不知道MAC的怎么样？好象也是5.1的上译配音哦，有没有买过的朋友给些意见？上译配音的质量怎么样？会不会也象HL有电流声呢？

PS：因为是买来收藏的，所以希望画质比较好，上译配音当然不能少啦，希望是5.1声道的，没什么杂音

这部片子我买过两个版本.个人认为,目前最好的版本是天人博颖的套装。包装不错，图象和音质都很好。35元，值得收。仅供参考。

谢谢楼上的朋友，请问天人博颖的版本中上译配音是5.1声道的吗？一共几张碟？

全美还出过4D5，我买的就是

下面是引用电影粉丝于2006-8-14 12:45发表的:
全美还出过4D5，我买的就是

嗯，我在网上看到过，不过好象说4D5的版本好象比5D9的压缩得厉害一点，所以画质不如5D9的好

我对花絮没有太多的要求，主要是希望画质和声音质量够好

天人出的不错，4张D5正片加一张D5花絮，配音完整无缺少，值得买。

下面是引用雅韵于2006-8-14 12:20发表的:
谢谢楼上的朋友，请问天人博颖的版本中上译配音是5.1声道的吗？一共几张碟？

这片的所谓的5.1都是假的5.1,说实话还不如老老实实的做成2.0的,有时候5.1混的乱七八糟,效果还不如2.0的

下面是引用提尔皮茨于2006-8-14 13:30发表的:
天人出的不错，4张D5正片加一张D5花絮，配音完整无缺少，值得买。

4张D5正片，和4张D9正片的版本比起来，画质会不会有影响呢？

楼主,抽个时间看看这个贴子和回复吧.
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=31996&fpage=10

那么老的片子，我觉得就算有压缩，画质上也不会有太太的差异

下面是引用guoqiming于2006-8-14 14:03发表的:

这片的所谓的5.1都是假的5.1,说实话还不如老老实实的做成2.0的,有时候5.1混的乱七八糟,效果还不如2.0的

确实是假的，但是很耐听，假的就假的吧！

正版的太贵了，译制经典又买不到了，精装D9的并不好使，如果现在买不到，可以从网上下载一部！

下面是引用上译迷于2006-8-14 15:37发表的:
楼主,抽个时间看看这个贴子和回复吧.
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=31996&fpage=10

看来现在能买到的版本还是以广东天人的为主啊，我另外又看到了福建省音像出版社出的一个版本，不知道配置怎么样呢？要买广东天人版的话要去哪买啊？我在它的网站上看了现在只有美国版的，上译迷在哪买到的？

另外还想问一下MAC那个版本的配音质量怎么样？

下面是引用雅韵于2006-8-14 16:56发表的:


看来现在能买到的版本还是以广东天人的为主啊，我另外又看到了福建省音像出版社出的一个版本，不知道配置怎么样呢？要买广东天人版的话要去哪买啊？我在它的网站上看了现在只有美国版的，上译迷在哪买到的？

另外还想问一下MAC那个版本的配音质量怎么样？

我是在我们这里的超市里面买的。这个应该好买.另外需要说明的是：广东天人是经销公司，博颖是它的品牌。出版发行的是福建省音像出版社。你看盘面有这样字样：福建省音像出版社出版发行，ISRC CN-E17-00-0007-O/V。J9   像公字：13-1999-1474号。文像进字：（2000）233号。如果有这样标识的，我认为就可以买。我买的博颖，在这些标识后面还有：广东天人影音传播有限公司经销    自编号：BD260。细心鉴定一下。

呵呵终于明白了，谢谢上译迷