优视觉：《蛇》

USJ的《蛇》出了，收了一张。一区新版修复画面，包装也比全美的好一些。没买到QM的朋友不要错过啊。配音太棒了，上译厂老配音演员们几乎全部上阵。
上海电影译制厂1981年译制
译制导演:陈叙一  乔榛
配音演员: 毕克，邱岳峰，尚华，于鼎，童自荣，杨成纯，刘广宁，卫禹平，乔榛，丁建华，李梓，富润生，胡庆汉。

全美的声音的确不是很好，图象是满屏的。
从YSJ出的  铁面人 和39级台阶来看图象和声音都不错，关键是个别的地方出现声音和口型对不上。

是不是那部日本的片子？
讲什么……六月的蛇……

全美的《蛇》和《三十九级台阶》画质不如USJ，望重出。

我刚买了一张，差强人意。盘面有污损，声轨也有问题，中间大段大段台词都是原声，看的真让人扫兴，不知全美出的声轨有没有问题？

我有译制经典《蛇》，上译的主要演员基本都参加了配音，绝对值得收藏。画面和声音方面我觉得完全可以接受。