赞一下 传奇 的制作

  上周终于看完《射雕》了，所以昨晚看了《南极物语》。

先讲一下“独家国语配音”的感觉：
两个女配角的配音同《夜叉》的一样，都是港味的普通话，听起来同其他演员的配音格格不入的。还有就是有几个字念错了，不象内参的风格，因为以前的老艺术家蛮注意发音准确的。
“疮”应该是念做chuang，里面配做cang。
“堀”应该是念做ku，里面配做jue。
不知道是不是草台配的呢？我怀疑是。

最后赞一下 传奇 的制作：
看麒麟的《成长的烦恼》的时候，非常苦恼的是字幕没有同配音一致，只有消去字幕听配音直接。遇见国内删节的部分就再显示字幕，蛮麻烦的。而传奇的制作基本都有一条根据国语配音制作的字幕，而且错字蛮少的。真是考虑到我们碟友的感觉。希望其他D商也能“想碟友之所想”。