阅读:1659回复:17

CCTV-6刚放的美版《哥斯拉》配音很不错

楼主#
更多 发布于:2006-08-27 12:19
  非常地流畅。看来不是自己配的。
爱琴海的水手
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2012-11-26
1楼#
发布于:2006-08-27 12:50
很一般,这种片子要听原声的,最好开DTS
2楼#
发布于:2006-08-27 12:51
我说的是配音啊
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
3楼#
发布于:2006-08-27 13:27
引用第0楼billyoung2006-8-27 12:19发表的“CCTV-6刚放的美版《哥斯拉》配音很不错”:
  非常地流畅。看来不是自己配的。


电影频道好象没有一部电影是自己配的,都是包给一些公司或配音机构!
46859023
高级站友
高级站友
  • 最后登录2012-11-06
4楼#
发布于:2006-08-27 14:11
央视的配音质量,还是有保证的!所以,俺也是比较看好的!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2006-08-27 14:21
长影班底译制的.
译制导演:金毅
配音演员:孟繁 王利军 胡连华 莫松刚 莫颜铭 牟珈论 杨鸣
phoenix
  • 最后登录
6楼#
发布于:2006-08-27 14:32
这个配音是第几个版本了?
ximigo
  • 最后登录
7楼#
发布于:2006-08-27 14:35
M4是第3个(至少),很多电影没配音或者草配,有的电影几个版本的配音..........
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
8楼#
发布于:2006-08-27 17:42
全美出的是谁配音的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
晨笛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-12-28
9楼#
发布于:2006-08-27 19:04
引用第0楼billyoung2006-8-27 12:19发表的“CCTV-6刚放的美版《哥斯拉》配音很不错”:
  非常地流畅。看来不是自己配的。


如果这配音也算好的话,你听了上译的配音又会说什么呢?
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
10楼#
发布于:2006-08-27 22:56
探头ING
这帖是不是该发去配音艺术论坛
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
11楼#
发布于:2006-08-28 11:22
说实话,央视此片的配音不是特别让人满意
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2006-08-28 11:37
引用第11楼电影粉丝2006-8-28 11:22发表的“”:
说实话,央视此片的配音不是特别让人满意

金毅现在已病退,这片子是她私人承揽译制的,主配用了些学员,我都没记住,其它用了长影的配音演员.
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
13楼#
发布于:2006-08-28 11:45
噢,专业人士啊
不过可能听惯了6区配音的原因吧
 
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
爱琴海的水手
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2012-11-26
14楼#
发布于:2006-08-28 13:25
不是经典配音,偶就不听
15楼#
发布于:2006-08-29 14:42
我看过了,配音效果还不错!!!!!!!
16楼#
发布于:2006-08-29 15:55
引用第1楼爱琴海的水手2006-8-27 12:50发表的“”:
很一般,这种片子要听原声的,最好开DTS



有配音的,接到电视上全家都看!!!!
17楼#
发布于:2006-08-31 13:13
不能一概否定央视,央视这次《哥斯拉》配的还是不错的。
游客

返回顶部