|
阅读：1647回复：4
控诉！我要控诉齐鲁音像的“汉声”
原来的经验是，外国电影的配音版有可能是老配音，也可能是后来的草台班子重配的。但动画片都是老配音。以前买的《大闹天宫》，《哪吒闹海》，《天书奇谈》，《阿凡提》等都验证了这一规律。今天看到向往很久的《天鹅湖》，是齐鲁音像“汉声”系列，标明是国语配音，于是毫不犹豫买下！回来一听，5555555555，居然是台湾配的，根本不是童自荣，刘广宁的经典配音版！大家切莫上当。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2001-12-19 18:24
控诉！我要控诉齐鲁音像的“汉声”
市面上一个花花绿绿包装的《龙子太郎》也是台湾配音版的…… |
|
|
|
4楼#
发布于：2001-12-19 23:16
控诉！我要控诉齐鲁音像的“汉声”
可以借鉴“比较文学”的理论作一个比较研究嘛！ |
|