[求助]请教6区国配和正版配音

  经常在论坛上看见高手们说，本片是6区国配或德加拉、华纳正版配音
自己也听过这些配音的电影，发现其配音的水准非常高，完全就好像是一个配音机构呀
请高手说一下6区国配或德加拉、华纳正版配音的演员都有谁，特点大概是什么，谢谢

6区配音就是正版影碟的配音，含德加拉、华纳正版配音。
德加拉也好，华纳也好，都是碟片出版商，不是电影译制机构。

6区配音就是正版配音···盗版是不会做配音的··或者说不会做正规配音···做的都是草台··
无论德加拉，华纳，还是泰盛···甚至包括上译八一北影等公映配音，只要出了6区正版DVD，就可以统一称呼为6区配音～
不过还是有很多没有公映的电影，就由正版碟商引进，想要听到配音，自然只有正版碟商做的音效和配音水准最好～！
一般德加拉，华纳都是找北京方面配音演员配的～～！

有些不错，但有的配音很滥，尤其是华纳近期的一些，还是不听的好

是有些质量不大统一
请问这些配音演员是专职还是兼职

引用第4楼电影粉丝于2006-8-29 10:54发表的“”:
是有些质量不大统一
请问这些配音演员是专职还是兼职

都是专业的配音演员。就是北京这边的配音演员。为配一个本子，临时凑几个，一天完工拿钱走人的那种。所以有时质量会不太好。而且本子翻译的也欠细心。
有些还是不错的，比如新配的《闻香识女人》，陆揆配的阿尔·帕西诺……

另外，中路华纳有些片子还会请上海的配音演员，如王肖兵、、吴磊、张欣、程玉珠（《神秘悬河》）、翟巍等……

引用第4楼电影粉丝于2006-8-29 10:54发表的“”:
是有些质量不大统一
请问这些配音演员是专职还是兼职

至少都是职业水准的···但是··配音演员这行···流动性质太大····也许经常配音的某位著名配音演员··可能根本就不是专职搞配音的···上译厂最明显了··好多外围配音演员··

德加拉的VCD/DVD，中录华纳，不是公影版的好多都是齐克健班子，星特，张伟、廖靑班子，配音质量还不错。
泰胜文化的DVD/VCD，有些是自制的草配，一些是原东方联合出的VCD配音，质量尚可，少量是公映国配

大家好.我是北京金诺佳音的 主要从事广告片 宣传片 专题片的配音配乐 彩铃制作 电台包装
有需要的请加我QQ319787101联系