阅读:1758回复:2
《拳霸》(又名:盗佛线)德家拉
本片以前有朋友说过了,武打很精彩,动作难度系数非常高,而且打的很真实,演员实打实的挨拳头,真的是拳拳到肉!!!本片还获得法国##电影节亚洲电影展最佳功夫片奖,值得一提的是男主角还曾经担任过李连杰的太拳老师
译制方面:恐怕又要让大家失望了,首先翻译是个问题,大错不多,小错不短,虽然不影响剧情的发展,但认真程度就可见一斑了!其次就是要命的配音了,整个电影从头到尾都给人的感觉是画外音!!演员真的是没入戏哦,角色情感把握的不好,空白无力!我开始还以为是德家拉组织的配音演员呢,但是听了后发现肯定不是以前的那些北京地区的演员,这次是另一批好汉,看了结尾的演员表就记住一个名字——刘大航,也是本片的导演,不知他是何方神圣,难道是长影的配音!? :em22: 除了这些外,如果你是个功夫片迷,也是泰拳的崇拜者,听不惯泰国那种鸟语,这个版本你还是收了吧,必定这个电影就是为了看里面的武打,而且价格还是很合理的,简装DVD才14.9元,不到15元买个正版,名声也好听 :em21: |
|
|
1楼#
发布于:2004-12-08 19:45
《拳霸》(又名:盗佛线)德家拉
此片很不错,顶。 |
|
|
2楼#
发布于:2004-12-09 18:09
《拳霸》(又名:盗佛线)德家拉
已经证实德家拉的这个版本就是长影配的大家别花冤枉钱到电影院看了 感谢配音守望者大哥!!~ |
|
|